Principal
Sobre
Informações
Indexadores
Links e Estatísticas
Expediente
Chamadas
Notíciais
Contato
SUMÁRIO
APRESENTAÇÃO
AUTORES
RESUMO(S)
ARTIGOS
ARTIGOS
THE SOUND OF LITERATURE IN MUSICAL TRANSLATION, AS ILLUSTRATED BY BENJAMIN BRITTEN AND PETER GRIMES
, MARTA MATEO
HERMES E MUSAS: UMA BREVE NOTÍCIA SOBRE A TRADUÇÃO MUSICAL DE POESIA ANTIGA
, C LEONARDO, BRUNO PALAVRO
A MÚSICA DA TRAGÉDIA GREGA: UMA DISCUSSÃO SOBRE PRÁTICAS TRADUTÓRIAS A PARTIR DE RUBRICAS PARA A ENTRADA DO CORO EM SETE CONTRA TEBAS
, MARCUS SANTOS MOTA
A RETROTRADUÇÃO DE C. PAULA BARROS PARA O PORTUGUÊS DAS ÓPERAS INDIANISTAS O GUARANI E O ESCRAVO, DE CARLOS GOMES
, DANIEL PADILHA PACHECO DA COSTA
CARL EBERT: THE PATRON BEHIND THE HISTORY OF THE STATE OPERA IN TURKEY
, ALAZ PESEN
THE NETWORK EFFECT AND ROCK LYRIC TRANSLATION: THE CASE OF ROMANIAN RADIO PRODUCERS AND MUSICIANS DURING COMMUNISM
, RALUCA TANASESCU
BOSSA NOVA SONGS TRANSLATED INTO ITALIAN: TRANSLATION PROCESS ANALYSIS BASED ON AUBERT S TRANSLATION MODALITIES
, TATIANE MARQUES CALLONI
LA TRADUCCIÓN DEL TEXTO CANTADO: LA ADAPTACIÓN DE ÁGUAS DE MARÇO, CONSTRUÇÃO Y TERESINHA A OTRAS LENGUAS
, JESUS CAUREL
DU LITTERÁLISME À LA SCÈNE: LA TRADUCTION DE CHANSONS DE L ANGLAIS VERS LE FRANÇAIS POUR LE SPECTACLE LES FRANGLAISES
, MATTHIEU LANCELOT
PORTRAIT EN NOIR ET BLANC: CHICO BUARQUE EM FRANCÊS, POR BIA KRIEGER
, RAISSA CONDE CASSIANO
O RECANTO DE UM JARDIM: HENRI SALVADOR EM PORTUGUÊS
, BIA KRIEGER, ALVARO FALEIROS
MOTION OU MOVEMENT?: UM ESTUDO BILÍNGUE PORTUGUÊS-INGLÊS DE COLOCAÇÕES ESPECIALIZADAS BASEADO EM CORPUS COMPARÁVEL DE HARMONIA MUSICAL
, GABRIELA PEREIRA DOS SANTOS
DA ARTE MUSICAL COMO TRADUÇÃO: COMENTÁRIOS ENSAÍSTICOS
, TIGANA SANTANA NEVES SANTOS
TRADUÇÃO POÉTICA DE MÚSICAS PARA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS)
, NATALIA SCHLEDER RIGO