O periódico Tradução em Revista foi criado em 2004 pela área de Estudos da Tradução do Departamento de Letras da PUC-Rio, inicialmente em meio impresso e com periodicidade anual. Em 2006 passou a ser exclusivamente eletrônico, estando vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da PUC-Rio e disponível em http://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/trad_em_revista.php?strSecao=input0, e a partir de 2009 a periodicidade tornou-se semestral.
Publica artigos em português, inglês, francês e espanhol relativos à teoria, à prática e à história da tradução e da interpretação, com ênfase em dossiês temáticos organizados por membros da Comissão Editorial e pesquisadores convidados. Resenhas e entrevistas também poderão ser publicadas.
O Conselho Editorial da revista é composto por pesquisadores nacionais e internacionais de renome (ver aba "Expediente"). Os artigos são submetidos à avaliação cega de dois pareceristas, membros da comunidade dos Estudos da Tradução no Brasil e no exterior.
As chamadas para os números são divulgadas no site da revista (aba "Próximos Números"), assim como as normas de estilo (aba "Normas").
São aceitos artigos de autoria individual de doutores, mestres e mestrandos, estes preferencialmente em coautoria com pesquisadores doutores. Excepcionalmente aceitam-se artigos também de graduandos, sempre em coautoria com pesquisadores doutores.
About the Journal
Tradução em Revista was first published in 2004 by the Translation Studies section of PUC-Rio’s Department of Letters. Initially, the publication was issued annually in print format. In 2006, it became an electronic-only journal, published by PUC-Rio’s Graduate Program in Language Studies, and available at http://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/trad_em_revista.php?strSecao=input0. Since 2009, the journal has been issued biannually.
Tradução em Revista publishes articles in Portuguese, English, French, and Spanish, in Translation and Interpretation theory, practice, and history. It often features theme issues jointly edited by members of the Editorial Board and guest researchers. Reviews and interviews may also be published.
The journal’s Editorial Board is made up of nationally and internationally renowned researchers (see the Expediente tab). Upon submission, all articles will undergo a double-blind peer review, conducted by two referees from the Translation Studies community in Brazil and abroad.
The calls for papers for each issue are available by clicking on the Próximos Números tab of this website. In addition, the style sheet can be found under the Normas tab.
Tradução em Revista welcomes single-author papers by Doctoral and Master’s degree holders. It accepts works by Master’s students, preferably if co-authored by Doctoral degree holders. Exceptionally, the journal may accept articles by undergraduate students, if co-authored by Doctoral degree holders.
