Este trabalho visa apresentar resultados obtidos em pesquisa de estágio
pós-doutoral desenvolvido de maio de 2022 a fevereiro de 2023 sobre a
audiodescrição de fotografias de álbum de família inseridas em textos
narrativos, não só como ilustrações, mas integradas a eles. As narrativas
foram escritas por esta pesquisadora e versam sobre histórias de moradores
do bairro Belenzinho, em São Paulo, entre as décadas de 1920 e 1970. A
metodologia utilizada foi tanto documental como biográfica e bibliográfica.
O embasamento teórico apoia-se em conceitos como o de álbum de família
entendido como patrimônio histórico-cultural, o de audiodescrição como
tradução integrada e da indexicalidade da linguagem da audiodescrição. O
produto final pode ser acessado em
https://www.audiodescricaodefotografias.com/blog-1/narrativas-dobairro-belenzinho-com-audiodescri%C3%A7%C3%A3o.
Título
