Principal Sobre Informações Indexadores Links e Estatísticas Expediente Chamadas Notíciais    Contato    SUMÁRIO APRESENTAÇÃO AUTORES RESUMO(S) DOSSIÊ: ESTUDOS DA INTERPRETAÇÃO - INTERSECÇÕES ENTRE TEORIA E PRÁTICA VARIA TRADUÇÕES ENTREVISTA(S) DOSSIÊ: ESTUDOS DA INTERPRETAÇÃO - INTERSECÇÕES ENTRE TEORIA E PRÁTICA     Título A INTERPRETAÇÃO DE PORTUGUÊS PARA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS (LIBRAS) NA PROGRAMAÇÃO DA TV UFG E O USO DO EMPRÉSTIMO LINGUÍSTICO Data de Catalogação: 23/11/2022     Autor(es) DIEGO MAURICIO BARBOSA orcid.org/0000-0003-1301-640X ALINE CASSIA DE MOURA LIMA orcid.org/0000-0001-5427-4195     Palavras-Chaves EMPRESTIMO LINGUISTICO; ESTRATEGIA DE INTERPRETACAO; INTERPRETACAO LIBRAS-PORTUGUES; INTERPRETACAO SIMULTANEA;     DOI 10.17771/PUCRio.TradRev.61353     Resumo A datilologia ou empréstimo linguístico na Libras corresponde à soletração manual de um termo utilizando os correspondentes das letras do alfabeto do português. Essa estratégia é frequentemente encontrada durante a interpretação de português para a Libras. Assim, com vistas a contribuirmos com as discussões relacionadas às estratégias na interpretação, buscamos identificar e discutir as incidências de utilização dessa estratégia nas interpretações realizadas por intérpretes do Laboratório de Tradução Audiovisual Acessível (LabTavi/UFG) produzidas para a programação da TV UFG, transmitida em rede aberta de TV e na plataforma de compartilhamento de vídeos YouTube.