[pt] RETAIN OR DESTROY: A MEDIAÇÃO DIPLOMÁTICA DA INTERVENÇÃO DOS ESTADOS UNIDOS NO BRASIL (1962-1964)

[en] RETAIN OR DESTROY: THE DIPLOMATIC MEDIATION OF THE UNITED STATES INTERVENTION IN BRAZIL (1962-1964)

[pt] EDUARDA LOPES DE SOUZA

[pt] RELACAO BRASIL E ESTADOS UNIDOS

[pt] LINCOLN GORDON

[pt] ESTUDO DE POLITICA EXTERNA

[pt] TELEGRAMA DIPLOMATICO

[pt] ESTUDO DIPLOMATICO

[en] BRAZIL AND UNITED STATES RELATION

[en] LINCOLN GORDON

[en] FOREIGN POLICY STUDY

[en] DIPLOMATIC CABLE

[en] DIPLOMACY STUDY

[pt] Esta dissertação investiga o papel da correspondência diplomática do embaixador Lincoln Gordon na mediação da intervenção dos Estados Unidos no Brasil no contexto anterior ao golpe civil-militar de 1964. Com esse objetivo em mente, o presente estudo se estrutura em três capítulos: No primeiro capítulo, compreenderemos a política externa norte-americana para a América Latina e contextualizaremos historicamente as relações entre Brasil e Estados Unidos nas décadas de 1940, 1950 e 1960. No segundo capítulo exploraremos teoricamente os Estudos Diplomáticos, onde proporemos uma integração com a Análise de Política Externa pós-estruturalista. Tal diálogo permitirá explorar o papel do telegrama diplomático como instrumento criador de sujeitos, objetos e realidades que tornam possíveis determinadas decisões de política externa. Nessa perspectiva, os telegramas diplomáticos do Embaixador Lincoln Gordon mediam a construção de narrativas e percepções norte-americanas sobre o outro: os atores políticos e militares brasileiros, ou o próprio Brasil, como nação. Por fim, no terceiro capítulo, a dissertação examina empiricamente como os telegramas e despachos enviados por Lincoln Gordon ao governo norte-americano criaram as condições de possibilidade para decisões estratégicas, através da construção de representações sobre atores políticos brasileiros, especialmente o presidente João Goulart e membros das forças armadas brasileiras, em particular do Exército. Argumentaremos que a diplomacia, longe de ser um mero instrumento funcional da política externa, constrói, através de sua produção textual, uma realidade que define a intervenção norte-americana no Brasil por meio da deposição do presidente João Goulart e o apoio à conspiração civil-militar. Defenderemos que uma análise crítica da correspondência diplomática de Lincoln Gordon permite compreender não apenas o ambiente discursivo no qual a política externa dos Estados Unidos para o Brasil é formulada, mas também como um determinado curso de ação intervencionista se tornou legítimo. Nesse sentido, essa dissertação contribui para pensar como sujeitos e instrumentos diplomáticos agem produzindo aquilo que usualmente toma-se como dado: o Estado, seus interesses e sua identidade. A diplomacia é, assim, mediadora dos elementos que constituem o que chamamos de relações internacionais.

[en] This dissertation investigates the role of Ambassador Lincoln Gordon s diplomatic correspondence in mediating a United States intervention in Brazil in the period leading up to the 1964 civil-military coup. With this objective in mind, the study is structured into three chapters. In the first chapter, we analyze the U.S. foreign policy towards Latin America and historically contextualize relations between Brazil and the United States in the 1940s, 1950s, and 1960s. The second chapter explores the field of Diplomatic Studies, proposing its integration with a post-structuralist Foreign Policy Analysis. This dialogue allows us to examine the role of diplomatic telegrams as instruments that construct subjects, objects, and realities, which in turn enable certain foreign policy decisions. From this perspective, Ambassador Lincoln Gordon s diplomatic telegrams mediate the construction of American narratives and perceptions of the other whether Brazilian political or military actors or Brazil itself as a nation. Finally, the third chapter empirically examines how the telegrams and dispatches sent by Lincoln Gordon to the U.S. government, reporting on the events of the two years preceding the 1964 coup, created the conditions of possibility for strategic decisions. This was achieved through the construction of representations of Brazilian political actors, particularly President João Goulart and members of the Brazilian armed forces, especially the Army.We argue that diplomacy, far from being merely a functional instrument of foreign policy, actively constructs reality-including subjects, objects, and relationships-through its textual production. This reality, in turn, shaped U.S. intervention in Brazil, contributing to the deposition of President João Goulart and the support for the civil-military conspiracy. We contend that a critical analysis of Lincoln Gordon s diplomatic correspondence not only sheds light on the discursive environment in which U.S. foreign policy toward Brazil was formulated but also reveals how an interventionist course of action became legitimate. In this sense, this dissertation contributes to understanding how diplomatic actors and instruments actively produce what is often taken as given: the state, its interests, and its identity. Diplomacy, therefore, serves as a mediator of the very elements that constitute what we call international relations.

MAIRA SIMAN GOMES

ADRIANA APARECIDA MARQUES

DANILO MARCONDES DE SOUZA NETO

MARTA REGINA FERNANDEZ Y GARCIA MORENO

MAIRA SIMAN GOMES

ADRIANA APARECIDA MARQUES

2025-05-26

2025-02-28

[pt] TEXTO

application/pdf

PORTUGUÊS

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=70607@1

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=70607@2

https://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.70607