[en] DESCEND FROM THE CLOUD

[pt] DESCER DA NUVEM

[pt] LEILA MARIA BRASIL DANZIGER

[pt] ARTE CONTEMPORANEA

[pt] NOME PROPRIO

[pt] ARQUIVO

[en] CONTEMPORARY ART

[en] OWN NAME

[en] ARCHIVE

[pt] O texto apresenta algumas anotações sobre a exposição que realizei no Museu Judaico de São Paulo, de 30 de julho de 2022 a 29 de janeiro de 2023. Proposta para o mezanino da antiga sinagoga, construída em 1928, inaugurada como museu em 2021, a exposição teve como um de seus eixos a lembrança de que aquele espaço era a mehitzá, o lugar apartado, destinado às mulheres no serviço religioso. Os trabalhos expostos procuraram estabelecer diálogos com documentos do arquivo, objetos do acervo, e sobretudo com a biblioteca da instituição. Descer da nuvem, como entendo no contexto dos arquivos e do trabalho de memória, é liberar, colocar em movimento, assumir compromissos terrestres.

[en] The text presents some notes on the exhibition I held at the Museu Judaico de São Paulo, from July 30, 2022 to January 29, 2023. Proposal for the mezzanine of the former synagogue, built in 1928, inaugurated as a museum in 2021, the exhibition had as one of its axes the reminder that that space was the mehitzá, the place set aside for women in religious services. The works sought to establish dialogues with archive documents, objects from the museum s collection, and above all with the institution s library. To walk down from the cloud, as I understand it from the context of the archives and work with memory, is to liberate, put into motion, assume earthly commitments.

2023-10-23

[pt] TEXTO

application/pdf

PORTUGUÊS

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=64410@1

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=64410@2

https://doi.org/10.17771/PUCRio.HURB.64410