Título
[pt] A POESIA ARCANGÉLICA DE GEORGES BATAILLE
Título
[en] GEORGES BATAILLE`S ARCHANGELICAL POETRY
Autor
[pt] MARIA GRACIEMA ACHE DE ANDRADE
Vocabulário
[pt] LINGUAGEM
Vocabulário
[pt] MORTE
Vocabulário
[pt] EROTISMO
Vocabulário
[pt] EXPERIENCIA
Vocabulário
[pt] POESIA
Vocabulário
[en] LANGUAGE
Vocabulário
[en] DEATH
Vocabulário
[en] EROTICISM
Vocabulário
[en] EXPERIENCE
Vocabulário
[en] POETRY
Resumo
[pt] A poesia arcangélica de Georges Bataille versa sobre o único livro do
autor integralmente composto por poemas, L’Archangélique (O Arcangélico),
publicado pelo autor em Paris, em 1944. O presente estudo consiste numa
tradução da obra para o português, de uma leitura dos poemas, do levantamento
da teoria do autor sobre a poesia, e de uma problematização da experiência da
tradução dentro dos termos do que seja a experiência poética tal como entendido
por Bataille.
Resumo
[en] Georges Bataille`s archangelical poetry is a study dedicated to Bataille´s
only book entirely made up of poems, L Archangélique (The Archangelic),
published in Paris in 1944. The study consists of the book`s translation, from
French to Portuguese, followed by a reading of the poems, a review of Bataille s
theory of poetry and also some issues on the translation experience that is thought
to be proposed in terms of Bataille`s poetic experience.
Orientador(es)
ANA PAULA VEIGA KIFFER
Coorientador(es)
PAULO FERNANDO HENRIQUES BRITTO
Banca
PAULO FERNANDO HENRIQUES BRITTO
Banca
ANA PAULA VEIGA KIFFER
Banca
MARCELO JACQUES DE MORAES
Banca
PAULA GLENADEL
Catalogação
2010-06-21
Apresentação
2010-04-13
Tipo
[pt] TEXTO
Formato
application/pdf
Formato
application/pdf
Formato
application/pdf
Formato
application/pdf
Formato
application/pdf
Idioma(s)
PORTUGUÊS
Referência [pt]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=15795@1
Referência [en]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=15795@2
Referência DOI
https://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.15795
Arquivos do conteúdo
CAPA, AGRADECIMENTOS, RESUMO, ABSTRACT E SUMÁRIO PDF CAPÍTULO 1 PDF CAPÍTULO 2 PDF CAPÍTULO 3 PDF REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS E ANEXOS PDF