Por meio de um texto introdutório e de uma tradução comentada, busca-se aqui analisar o trabalho de Edgar Allan Poe como crítico e ensaísta. O texto escolhido foi a primeira versão de The Philosophy of Furniture (1840), na qual o autor desenvolve ideias a respeito de bom gosto em decoração, dirigindo-se ao público leitor da revista Burton s Gentleman s Magazine. A filosofia do mobiliário é um ensaio exemplar da crítica mordaz, do humor e do interesse de Poe em estabelecer uma estética para revistas de literatura. O tom satírico desse ensaio destoa dos seus textos teóricos mais conhecidos sobre unidade e a totalidade de efeito, não obstante, as primeiras sementes dessas ideias já podem ser observadas aqui, nas suas apreciações sobre decoração. Esta tradução comentada de um dos seus textos menos conhecidos visa demonstrar como Poe se tornou um dos primeiros grandes críticos da cultura e literatura estadunidense.