Principal
Sobre
Informações
Indexadores
Links e Estatísticas
Expediente
Chamadas
Notíciais
Contato
SUMÁRIO
APRESENTAÇÃO
AUTORES
RESUMO(S)
ABERTURA
ARTIGOS
ENSAIOS
TRADUÇÕES
SUMÁRIO
APRESENTAÇÃO
ANTOINE BERMAN: PARA ALÉM DO ALBERGUE DO LONGÍNQUO
, SIMONE CHRISTINA PETRY, MAURICIO MENDONCA CARDOZO
AUTORES
AUTORES
, TRADUCAO EM REVISTA
RESUMO(S)
RESUMOS
, TRADUCAO EM REVISTA
ABERTURA
POUR ANTOINE BERMAN, 30 ANS APRÈS - SUIVI DE AU DÉBUT ÉTAIT LE TRADUCTEUR PAR ANTOINE BERMAN
, ISABELLE BERMAN
ARTIGOS
LA CRÊTE DE L INCENDIE: RELECTURE DES LETTRES À FOUAD EL-ETR SUR LE ROMANTISME ALLEMAND
, ALEXIS NUSELOVICI
POUR UNE CRITIQUE HEUREUSE DES TRADUCTIONS: METTRE EN DIALOGUE LES DIFFÉRENCES POUR EN ÉPROUVER LA CORESPONDANCE
, MARIE VRINAT-NIKOLOV
ANTOINE BERMAN, TRADUTOR DE AUGUSTO ROA BASTOS
, ADALBERTO MULLER
POUR ANTOINE BERMAN
, KADHIM JIHAD HASSAN
ESPAÇOS TRANSLACIONAIS, A TRADUÇÃO EM DEVIR: REFLEXÕES DESDE ANTOINE BERMAN
, ALVARO FALEIROS
TRANS-LATIONAL SPACES AND THE BECOMING OF TRANSLATION: REFLECTIONS AFTER ANTOINE BERMAN
, ALVARO FALEIROS. TRADUTOR : EDSON SEDA
GÊNESE DE UMA DISCIPLINA: A TRADUTOLOGIA
, INES OSEKI-DEPRE
ANTOINE BERMAN ET LA TRADUCTION TRANSPARENTE: LE RENDEZ-VOUS MANQUÉ DE DEUX APPROCHES CONTEMPORAINES DE LA PENSÉE TRADUCTIVE
, JONAS TOPHOVEN
MÉTODO DE ANÁLISE E CRÍTICA DE TRADUÇÃO DE ANTOINE BERMAN: AUTORRESENHA DO SEU LIVRO POR UMA CRÍTICA DA TRADUÇÃO: JOHN DONNE
, MARIE HELENE CATHERINE TORRES
SOBRE O CONCEITO DE TRADUÇÃO PLATÔNICA EM ANTOINE BERMAN
, GILLES JEAN ABES
ANTOINE BERMAN TRADUZIDO NO BRASIL
, CLARISSA PRADO MARINI
CRIAÇÃO, TRADUÇÃO E CRÍTICA: DIÁLOGOS ENTRE BERMAN E PROUST
, SHEILA MARIA DOS SANTOS
UM MOMENTO FAVORÁVEL PARA ESTUDAR STÉPHANE MALLARMÉ PELAS LENTES RETRADUTÓRIAS DE ANTOINE BERMAN
, CAROLINE PESSOA MICAELIA
ENSAIOS
A TRADUÇÃO E A FALHA
, REGINA HELENA DE OLIVEIRA MACHADO
ANTOINE BERMAN, TRADUIRE UNE VIOLENCE PREMIÈRE
, ROSIE PINHAS-DEPUELCH
LE TEXTE ET LA LANGUE
, ADRIENNE ORSSAUD
TRADUÇÕES
MATE E COMUNICAÇÃO
, SIMONE CHRISTINA PETRY, ANTOINE BERMAN. TRADUTOR : SIMONE CHRISTINA PETRY
A ESSÊNCIA PLATÔNICA DA TRADUÇÃO
, ANTOINE BERMAN. REVISOR : SIMONE CHRISTINA PETRY. TRADUTOR : , GILLES JEAN ABES
A ÉTICA DO TRADUZIR: ANTOINE BERMAN E A VIRADA ÉTICA NA TRADUÇÃO
, BARBARA GODARD. TRADUTOR : PATRICIA MARTINS BARBOSA, WELLINGTON JUNIO COSTA