SUMÁRIO

APRESENTAÇÃO

ANTROPOLOGIA E LITERATURA EM TRADUÇÃO: APRESENTAÇÃO ,  MARIA BORBA,  HELENA MARTINS,  JOAO RICARDO BRAUTIGAM MILLIET

DOSSIÊ TEMÁTICO

DA CONQUISTA DO FOGO À QUEDA DO CÉU ,  EDUARDO BATALHA VIVEIROS DE CASTRO

ÉTICA COMO PRÁXIS: A TRADUÇÃO DA POÉTICA XAMÂNICA COMO FORMA DE VIDA EM ROÇA BARROCA ,  LARISSA LINS DE FREITAS OLIVEIRA,  PAULO FERNANDO HENRIQUES BRITTO

SE EU PUDESSE EXPLICAR NÃO SERIA UM SONHO: ALGUNS APONTAMENTOS DE GREGORY BATESON SOBRE AS NARRATIVAS ONÍRICAS ,  LUIZA FERREIRA DE SOUZA LEITE

A PEDRA BRUTA: TRADUÇÃO E LAPIDAÇÃO DE CATEGORIAS DE GÊNERO EM YVES D ÉVREUX ,  CAMILA DE CAUX

TRADUZIR O TRANÇADO VERBAL DO AYVU RAPYTA (COSMOLOGIA GUARANI MBYÁ) À LUZ DA NOVA FILOLOGIA ,  ADALBERTO MULLER

OS CANTOS DO ESTRANGEIRO E OUTROS RECANTAMENTOS: A POÉTICA DA ALTERIDADE NOS CANTOS KRAHÔ ,  IAN PAKER,  ELTON HIKU KRAHÔ

TRÊS RE-TRADUÇÕES OU VARIAÇÕES TRADUTÓRIAS DE KA A-ETÉ, DE MÁRCIA WAYNA KAMBEBA ,  ALEXANDRE NODARI,  GUILHERME GONTIJO FLORES

OPTOFONE SEM FIO: A TRADUÇÃO DE UM CAPÍTULO DO FINNEGANS WAKE ,  CAETANO WALDRIGUES GALINDO

A CASA DE XAWIRIA: ITINERÁRIOS, TEMPORALIDADES E SEUS EFEITOS NA ESCRITA ETNOGRÁFICA ,  LUCAS TIMÓTEO DE OLIVEIRA

A MINHA TRADUÇÃO, A ANTROPOLOGIA DELA: DEIXANDO MARCAS LIVRES EM ANNE CARSON ,  MARIANA PERELLO LOPES DE AZEVEDO

TRADUZIR O TRANSE NO TRÍPTICO LITERÁRIO MIMNERMOS:THE BRAINSEX PAINTINGS, DE ANNE CARSON ,  ASHLEY POLONEA

SEMPRE RELACIONANDO: REFLEXÕES SOBRE ALGUNS PASSADOS E FUTUROS DA ANTROPOLOGIA SOCIAL ,  MARILYN STRATHERN

VARIA

O QUE SAUL FAZIA NA CAVERNA?: TRADUÇÃO, EUFEMISMO E IMAGEM NA RECEPÇÃO INFANTIL DE 1SM 24 ,  MICHELLE DUARTE DA SILVA SCHLEMPER

OS ROMANCES DE VICTOR HUGO ,  ROBERT LOUIS STEVENSON. REVISOR :   TERESA DIAS CARNEIRO. TRADUTOR : ,  LUIZA HERRERA BRAGA

RESENHA ,  TALITA FERREIRA DE SOUZA BRITO

AUTORES

AUTORES ,  TRADUCAO EM REVISTA

RESUMO(S)

RESUMOS ,  TRADUCAO EM REVISTA