Na Engenharia Química, os simuladores de plantas industriais são ferramentas indispensáveis que integram a abrangente Engenharia Auxiliada por Computador (CAE – Computer-Aided Engineering). Os principais simuladores de instalações industriais são desenvolvidos ou para serem usados gratuitamente, (DWSIM , COCO , EMSO), ou os usuários devem custear as licenças (Aspen HYSYS e Aspen Plus, PRO/II, Um Sim). Os desenvolvimentos de diversos softwares gratuitos em simulações de processos industriais vieram contrapor o alto custo das concessões de uso dos softwares disponíveis no mercado. Assim, o trabalho tem como proposta avaliar o desempenho de simulação entre um software de uso comercial, Aspen HYSYS, e um software gratuito, DWSIM. Para analogia de atuação entre os dois softwares, foi escolhida a etapa de desidratação do gás natural, utilizando-se a absorção via trietilenoglicol (TEG), e a regeneração do absorvente serão simuladas em ambos os softwares, considerando o sistema operando em regime estacionário. A fim de confrontar os dados gerados por essas duas ferramentas computacionais, foram feitas avaliações comparativas dos resultados das simulações, levando-se em consideração o desempenho de separação dos equipamentos, e seus respectivos dimensionamentos, as condições operacionais resultantes (temperatura, pressão, composição das correntes) nas condições de equilíbrio. Para realizar a simulação, foram definidas as condições operacionais (temperatura, pressão, composição, vazão) da corrente de entrada da etapa de desidratação do gás natural; definir as etapas sequenciais representativas desse processo e da etapa de regeneração do absorvente; e fazer as escolhas dos pacotes termodinâmicos a serem empregados nas simulações. Dentre as principais ponderações levantadas nesse estudo destacam-se a performance do software Aspen HYSYS superior quando comparado com o DWSIM, em relação a quantidade de água presente na saída de gás do processo e também com relação a ferramentas adicionais, como por exemplo, o dimensionamento de equipamentos e avaliação econômica do processo.