O objetivo deste trabalho é realizar uma analise sobre a angústia, tema tão atual e relevante na clínica psicanalítica, partindo num primeiro momento de uma contextualização de seu significado tanto para a psicanálise como para o sistema nosográfico propondo desta forma, uma comparação entre o conceito de angústia e as descrições de transtorno de ansiedade presentes no DSM-V e na CID 10, a problemática tradução do termo angst da língua alemã para a portuguesa e a situando como afeto. A partir disso, percorremos as duas teorias de Freud sobre a angústia, a primeira como afeto transformado a partir do recalque, e a segunda na qual a angústia já muda de posição, como um sinal que aponta para o recalque, ou seja, como causa deste.