O presente trabalho pretende fazer uma análise teórica, perpassando pela teoria da clínica de dois psicanalistas não contemporâneos, Ferenczi e Winnicott, com visões similares acerca da importância do meio ambiente para a constituição psíquica. Inicialmente, abordaremos a perspectiva ferencziana sobre o trauma estruturante e desestruturante para explicar as consequências da confusão de línguas e do desmentido que podem resultar na clivagem psíquica. Em seguida, traremos à luz os estágios de desenvolvimento emocional de Winnicott para questionar as repercussões das falhas nos ambientes não favoráveis ao desenvolvimento e da constituição de um falso self. Por fim, buscaremos uma interlocução entre a clínica ferencziana e a clínica winnicottiana, a partir do trabalho terapêutico via um manejo sensível com pacientes difíceis.