O trabalho constitui uma análise dos processos históricos de cooperação energética entre Brasil e Bolívia a fim de compreender seus desdobramentos que culminaram com a nacionalização dos hidrocarbonetos bolivianos em 2006. O autor sustenta que uma análise atenta dos fatos serviria como um forte indicativo de que a nacionalização era uma iniciativa, por assim dizer, previsível. Embora as plantas da Petrobrás na Bolívia tenham sido ocupadas pelas forças policiais daquele país, tal ato não passou de um simbolismo demandado pela população boliviana. Ambos os países possuem claros benefícios na manutenção dos instrumentos de cooperação energética e deverão adotar uma postura pragmática que preveja ganhos mútuos. O que estará em pauta é um processo de negociação no qual ambos os países irão barganhar a fim de aproximar-se de seus objetivos. Ao Brasil caberá adotar uma postura que vise minimizar ao máximo os prejuízos decorrentes dessa decisão unilateral. Em contrapartida, a Bolívia deverá adotar uma postura gradualmente mais flexível dado a importância que detém as exportações de gás ao Brasil como dinamizador do processo de crescimento do país.