O presente trabalho faz uma análise comparativa dos Diários de Viagem de Maria Graham ao Chile e de John Beaumont às Províncias Unidas do Prata na década de 1820. Essa investigação atenta para a abordagem do Diário de Viagem enquanto gênero narrativo e suas particularidades. Além disso, se analisa as diferentes formas pelas quais os autores apresentam e percebem a ideia de Nação em um momento de transição após as Independências. Por fim, são exploradas as formas de representação a partir das quais os viajantes constroem a figura do Outro sob diversos aspectos, criando contraposições com as representações de si mesmos.