O gerenciamento de recursos hídricos tem sido um desafio para as indústrias. O desenvolvimento urbano e industrial vem conduzindo a um aumento significativo da demanda de água, em contraste com a limitação de água doce disponível no planeta para o consumo. Nesse contexto, torna-se necessário buscar tecnologias que permitam tratar e reaproveitar a água, de modo a obter autonomia no abastecimento e racionalização no consumo. O presente trabalho teve por objetivo projetar duas unidades de tratamento terciário de efluentes, uma delas utilizando leitos de carvão ativado e troca iônica (U-100), e a outra utilizando membranas de ultrafiltração e osmose inversa (U-200). A água produzida por essas unidades deve atender às especificações para uso em caldeiras, torres de resfriamento e uso direto nas correntes do processo. Para uma vazão de alimentação de 1002,97 m3/h, a U-100 produziu 619,16 m3/h de água para a torre de resfriamento, 200,59 m3/h para o uso nas correntes do processo e 100,30 m3/h para a caldeira; para a mesma vazão, a U-200 produziu 619,16 m3/h de água para a torre de resfriamento, 83,16 m3/h para o uso nas correntes do processo e 41,58 m3/h para a caldeira. O custo anual total obtido para a U-100, sem considerar os custos de captação do efluente, foi de 2.000.698,80 dólares, enquanto que para a U-200 o valor obtido foi de 2.430.971,19 dólares. Considerando os custos de captação do efluente, os custos para a U-100 e para a U-200 assumem , respectivamente, os valores de 14.520.773,31 dólares e 14.951.045,70 dólares.