Em nossa pesquisa estaremos buscando compreender os diferentes tipos de mentalidades que surgem ou se modificam no período de transição do final do Medievo até a primeira metade do Renascimento. O objeto de nossa pesquisa é a obra A Peregrinação de Fernão Mendes Pinto (1546-1583). Autor relativamente desconhecido em nossa atualidade, ele ocupa um local injustamente periférico tanto na Literatura quanto na História.O estudo de sua obra adquire uma especial importância pela riqueza das experiências sociais relatadas dentro da dimensão literária, onde a linguagem assume um papel decisivo nas descrições e concepções do mundo. É a partir dessa obra que procuraremos analisar a formação da imagem do estrangeiro no século XVI, nos aprofundando nos relatos do Oriente, mais especificamente no Japão e na China. Também estaremos discutindo a construção e interpretação de discursos de época e seu processo de apropriação e resignificação para a contemporaneidade.Como resultado geral de nossas pesquisas, temos perspectivas animadoras de que esse projeto lance uma nova luz a um autor e um tema que por muito tempo foram marginalizados. A própria relação entre Oriente e Ocidente passa hoje em dia por uma constante reformulação. E a obra de Fernão Mendes consta para nós, herdeiros da cultura portuguesa, como um dos mais antigos precedentes dessa relação ao qual nos também estamos envolvidos indiretamente por apropriação.