Logo PUC-Rio Logo Maxwell
ETDs @PUC-Rio
Título: TRADUÇÃO DA FALA COLOQUIAL FICCIONAL: ANÁLISE DA TRADUÇÃO PARA O ESPANHOL DE CIDADE DE DEUS, DE PAULO LINS
Autor(es): MERITXELL ALMARZA BOSCH
Orientador (es) : PAULO FERNANDO HENRIQUES BRITTO
Instituição: PUC-RIO - PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO
Programa: PPG EM ESTUDOS DA LINGUAGEM
Área: ESTUDOS DA LINGUAGEM
Banca: PAULO FERNANDO HENRIQUES BRITTO - PUC-RIO
MARCIA DO AMARAL PEIXOTO MARTINS - PUC-RIO
MIGUEL ANGEL ZAMORANO HERAS - UFRJ
Vocabulário: CIDADE DE DEUS
CIUDAD DE DIOS
COLOQUIALIDADE
DIALOGO LITERARIO
ORALIDADE FICCIONAL
TRADUCAO ILUSIONISTA
VARIACAO LINGUISTICA
Apresentação: 26/SET/2016
Aceitação: 26/SET/2016
Sistema de Biblioteca: PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO-SISTEMA PERGAMUM
Número de Chamada: 400 A445