$$\newcommand{\bra}[1]{\left<#1\right|}\newcommand{\ket}[1]{\left|#1\right>}\newcommand{\bk}[2]{\left<#1\middle|#2\right>}\newcommand{\bke}[3]{\left<#1\middle|#2\middle|#3\right>}$$
X
INFORMAÇÕES SOBRE DIREITOS AUTORAIS


As obras disponibilizadas nesta Biblioteca Digital foram publicadas sob expressa autorização dos respectivos autores, em conformidade com a Lei 9610/98.

A consulta aos textos, permitida por seus respectivos autores, é livre, bem como a impressão de trechos ou de um exemplar completo exclusivamente para uso próprio. Não são permitidas a impressão e a reprodução de obras completas com qualquer outra finalidade que não o uso próprio de quem imprime.

A reprodução de pequenos trechos, na forma de citações em trabalhos de terceiros que não o próprio autor do texto consultado,é permitida, na medida justificada para a compreeensão da citação e mediante a informação, junto à citação, do nome do autor do texto original, bem como da fonte da pesquisa.

A violação de direitos autorais é passível de sanções civis e penais.
Estatísticas > Conteúdo - Acesso

Número: 16669 Tipo de Acesso: PUBLIC
Título: TRANSLATING HUMOR FOR SUBTITLING: THE CASE OF WOODY ALLEN IN DECONSTRUCTING HARRY
Instituição: PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO - PUC-RIO
Autor: MAIRA PORTO FERREIRA
Colaborador(es): MARCIA DO AMARAL PEIXOTO MARTINS - Orientador
Curso: GRADUATE PROGRAM IN LANGUAGE AND LITERATURE
Título Outorgado: MASTER IN LANGUAGE AND LITERATURE
Área: LANGUAGE STUDIES
Catalogação: 29/12/2010 Defesa: 09/07/2010 Idioma(s): PORTUGUESE - BRAZIL Países: 44 Visitas: 3028 Partições: 6

  País  Visitas 
ANGOLA9
ARGENTINA9
AUSTRALIA1
BELGIUM1
BRAZIL1699
CANADA39
CAPE VERDE1
CHILE4
CHINA262
10 COSTA RICA1
11 CROATIA1
12 CZECH REPUBLIC17
13 DENMARK6
14 ESTONIA 1
15 EUROPEAN UNION5
16 FINLAND29
17 FRANCE72
18 GERMANY253
19 HUNGARY2
20 INDIA3
21 IRELAND3
22 ITALY2
23 JAPAN11
24 KOREA, REPUBLIC OF3
25 LITHUANIA1
26 MACAO2
27 MALAYSIA8
28 MOZAMBIQUE7
29 NAMIBIA1
30 NETHERLANDS12
31 POLAND23
32 PORTUGAL65
33 RUSSIAN FEDERATION30
34 SATELLITE ACCESS HOST2
35 SEYCHELLES1
36 SINGAPORE1
37 SLOVAKIA1
38 SPAIN20
39 SWEDEN2
40 UKRAINE7
41 UNIDENTIFIED COUNTRY19
42 UNITED KINGDOM14
43 UNITED STATES377
44 ZIMBABWE1
  Total Geral3028
Visitas
    << voltar
    Logo maxwell Agora você pode usar seu login do SAU no Maxwell!!
    Fechar Janela



    * Esqueceu a senha:
    Senha SAU, clique aqui
    Senha Maxwell, clique aqui