[pt] FAVELAS NA AMÉRICA LATINA: DE PROBLEMA À SOLUÇÃO (1958-1964)

[es] LOS TUGURIOS EN AMÉRICA LATINA: DE PROBLEMA A SOLUCIÓN (1958-1964)

[en] SLUMS IN LATIN AMERICA: FROM PROBLEM TO SOLUTION (1958-1964)

[pt] NILCE CRISTINA ARAVECCHIA BOTAS

[pt] ANA PATRÍCIA MONTOYA PINO

[pt] PLANEAMENTO INTEGRAL

[pt] REABILITACAO DE BAIRROS

[pt] ERRADICACAO DE BAIRROS DE LATA

[pt] RENOVACAO URBANA

[es] PLANEAMIENTO INTEGRAL

[es] REHABILITACION DE BARRIOS

[es] ERRADICACION DE TUGURIOS

[es] RENOVACION URBANA

[en] COMPREHENSIVE PLANNING

[en] NEIGHBORHOOD REHABILITATION

[en] SLUM ERRDICATION

[en] URBAN RENEWAL

[pt] Em meados do século XX, as favelas foram concebidas na América Latina como um problema social e económico que englobava o desafio da habitação social. No entanto, com as limitadas capacidades nacionais de resposta e a incorporação de processos de planeamento urbano, as favelas tornaram-se uma solução alternativa. Neste contexto, essa mudança de valor foi construída pelo Centro Interamericano de Habitação e Planeamento, concretamente por meio de dois encontros regionais: o Seminário de Técnicos e Oficiais de Urbanismo (Carta de los Andes) (Bogotá, 1958) e a Mesa Redonda sobre Habitação e Planeamento (Carta de Lima) (Lima, 1964).

[en] In the mid-20th century, slums were conceived in Latin America as a social and economic problem that encompassed the challenge of social housing. However, with limited national response capacities and the incorporation of urban planning processes, slums became an alternative solution. In this context, this shift in value was built upon by the Inter-American Center for Housing and Planning, specifically through two regional meetings: the Seminar of Urban Planning Technicians and Officials (Carta de los Andes) (Bogotá, 1958), and the Roundtable on Housing and Planning (Carta de Lima) (Lima, 1964).

[es] A mediados de siglo XX el tugurio se concibió, en Latinoamérica, como un problema social y económico que dimensionaba el problema de la vivienda social. Sin embargo, con las limitadas capacidades de respuesta nacionales y la incorporación de procesos de planificación urbana, los tugurios se convirtieron en solución alternativa. En ese contexto, este cambio de valor se construye desde el Centro Interamericano de Vivienda y Planeamiento, específicamente desde dos encuentros regionales, el Seminario de Técnicos y Funcionarios en Planeamiento Urbano (Carta de los Andes), (Bogotá, 1958), y la Mesa Redonda de Vivienda y Planificación (Carta de Lima), (Lima, 1964).

2025-12-02

[pt] TEXTO

application/pdf

ESPANHOL

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=74420@1

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=74420@2

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=74420@4

https://doi.org/10.17771/PUCRio.OSQ.74420