Título
[pt] A TRADUÇÃO DE CONTRATOS TRADICIONAIS EM CONTRATOS EM QUADRINHOS PARA CRIANÇAS: OS DADOS INICIAIS DO CONTRATO EM QUADRINHOS DA COCKBURN TOY LIBRARY
Título
[en] TRANSLATING TRADITIONAL CONTRACTS INTO COMIC CONTRACTS FOR KIDS: THE INITIAL DATA FROM THE COCKBURN TOY LIBRARY COMIC CONTRACT
Autor
[pt] RENAE BARKER
Autor
[pt] CAMILLA BAASCH ANDERSEN
Vocabulário
[pt] CONTRATO VISUAL DA COCKBURN TOY LIBRARY
Vocabulário
[pt] CONTRATACAO VISUAL
Vocabulário
[pt] CONTRATO DE QUADRINHOS
Vocabulário
[en] COCKBURN TOY LIBRARY VISUAL CONTRACT
Vocabulário
[en] VISUAL CONTRACT
Vocabulário
[en] COMIC BOOK CONTRACT
Resumo
[pt] Este artigo é um relato da criação e dos dados recolhidos no grupo focal e no
teste de impacto do contrato visual da Cockburn Toy Library, que foi um dos
primeiros contratos em quadrinhos criados para utilização com crianças
(embora assinados pelos pais). O conhecimento sobre a sua criação pode
explicar a forma como inspirou futuros projetos e iniciativas de contratação
para crianças no espaço de investigação da contratação visual e a forma como
traduzimos os contratos padrão em contratos visuais e em quadrinhos para
todos.
Resumo
[en] This paper is an account of the creation of, and data collected from, the focus
group and impact testing of the Cockburn Toy Library visual contract, which
was one of the first comic book contracts created for use with children
(albeit signed by parents). The insight into its creation may explain how it
sired future projects and initiatives in contracting for children in the visual
contracting research space, and how we translate standard contracts into
visual and comic contracts for everyone.
Catalogação
2025-07-01
Tipo
[pt] TEXTO
Formato
application/pdf
Idioma(s)
INGLÊS
Referência [pt]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=71390@1
Referência [en]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=71390@2
Referência DOI
https://doi.org/10.17771/PUCRio.TradRev.71390
Arquivos do conteúdo
NA ÍNTEGRA PDF