[pt] MULHERES, DINHEIRO FALSO E JUSTIÇA NO RIO DE JANEIRO DAS PRIMEIRAS DÉCADAS DO SÉCULO XX

[en] WOMEN, COUNTERFEIT MONEY AND GENDER RELATIONS IN THE FIRST REPUBLIC

[pt] BEATRIZ TELLES ESTRELLA

[pt] ESTADO DO RIO DE JANEIRO

[pt] MOEDA FALSA

[pt] JUSTICA

[pt] POLICIA

[pt] MULHER

[en] RIO DE JANEIRO STATE

[en] COUNTERFEIT MONEY

[en] JUSTICE

[en] POLICE

[en] WOMAN

[pt] Este trabalho investiga os processos de judicialização de mulheres acusadas de participar do crime de moeda falsa no Rio de Janeiro das primeiras décadas do século XX. Em diálogo com a história social do crime em perspectiva de gênero e com a história das mulheres no Brasil, a dissertação busca aportar elementos para pensar a agência econômica das trabalhadoras, suas estratégias de supervivência e suas formas de usar o dinheiro no mundo do comércio. Esposas, amantes e irmãs de fabricantes de notas falsas, donas de pensões, compradoras em lojas de diversos produtos: as mulheres que a polícia deteve e cujos casos terminaram nos tribunais de justiça são vistas aqui como parte de complexas redes de interações econômicas que envolviam famílias, relações afetivas e comerciais. Para isso, a pesquisa analisa um corpus de documentação policial, judicial e jornalística, com foco nos processos criminais preservados no Arquivo Histórico da Justiça Federal do Rio de Janeiro. A maior parte dos processos que envolviam mulheres se referiam a casos de passadoras de notas e moedas falsas e terminavam sendo arquivados pelos juízes das varas federais. Prestando atenção a esse universo mais amplo de casos, a estratégia metodológica adotada foi escolher três mulheres que, diferentemente da maioria das acusadas, foram julgadas e condenadas pelos tribunais. Portanto, se trata de casos; excepcionais, cuja documentação permite, no entanto, iluminar o papel das autoridades policiais e judiciais diante de casos de mulheres envolvidas nas redes de moeda falsa, assim como as estratégias de defesa das rés. Em contraste com a maneira como elas eram narradas pela imprensa, pelos policiais e muitas vezes pelos seus próprios advogados, ou seja, como mulheres incapazes de cometer crimes monetários e inclusive ignorantes dos usos sociais do dinheiro, esta pesquisa busca mostrar uma agência econômica feminina ativa, e muitas vezes altiva, nas interações monetárias cotidianas.

[en] This dissertation examines the processes of judicialization of women accused of participating in the crime of counterfeiting money in Rio de Janeiro during the first decades of the 20th century. In dialogue with the social history of crime from a gender perspective and with the history of women in Brazil, it seeks to provide elements for thinking about the economic agency of women workers, their strategies for survival, and their ways of using money in the world of commerce. Wives, mistresses and sisters of counterfeiters, owners of boarding houses, buyers of various products: the women arrested by the police and whose cases ended up in the courts are seen here as part of complex networks of economic interactions involving families, affective and commercial relationships. To this end, a corpus of police, judicial, and journalistic documentation is analyzed, focusing on the criminal cases preserved in the Historical Archive of the Federal Justice of Rio de Janeiro. Most of the cases involving women were cases of circulators of counterfeit notes and coins and were ultimately dismissed by federal court judges. While paying attention to this broader universe of cases, the methodological strategy adopted was to select three women who, unlike most of the defendants, were tried and convicted by the courts. As such, they are exceptional cases whose documentation nevertheless sheds light on the role of the police and judicial authorities in cases of women involved in counterfeiting networks, as well as on the defense strategies of the defendants. In contrast to the way they have been portrayed by the press, the police, and often their own lawyers, as women incapable of committing monetary crimes and even ignorant of the social uses of money, this research seeks to show an active and often haughty female economic agency in everyday monetary interactions.

DIEGO ANTONIO GALEANO

JUCARA DA SILVA BARBOSA DE MELLO

DIEGO ANTONIO GALEANO

CRISTIANA SCHETTINI PEREIRA

2025-04-07

2024-09-23

[pt] TEXTO

application/pdf

PORTUGUÊS

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=69855@1

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=69855@2

https://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.69855