[en] RACISM AND MIGRATION: HAITIAN LIVES INTERTWINED WITH BRAZILIAN REALITY IN THE MUNICIPALITY OF MARICÁ- RJ

[pt] RACISMO E MIGRAÇÃO: VIDAS HAITIANAS INTERCRUZADAS PELA REALIDADE BRASILEIRA NO MUNICÍPIO DE MARICÁ-RJ

[pt] CAMILA RODRIGUES ESTRELA

[pt] ESTADO

[pt] HAITI

[pt] RACISMO

[pt] MIGRACAO

[pt] BRASIL

[en] STATE

[en] HAITI

[en] RACISM

[en] MIGRATION

[en] BRAZIL

[pt] Esta tese de doutorado foi realizada no programa de Pós-Graduação em Serviço Social da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), na linha de pesquisa Violência, Direitos, Serviço Social e Políticas Intersetoriais, vinculada ao grupo de pesquisa do CNPq: Estado, Sociedade, Políticas e Direitos Sociais (GESPD). Teve como objetivo a análise da sociabilidade da população haitiana na cidade de Maricá- RJ, diante do racismo brasileiro. Buscamos aprofundar se a integração do segmento é afetada por essa realidade ou ainda, quais estratégias e rearranjos são realizados pelo grupo, de forma coletiva e/ou individual. Procurou-se trazer as interseções entre Brasil e Haiti, bem como as motivações que levam a população haitiana a deixar seu país, e a escolha por Maricá, e como percebem os desdobramentos desse processo, a partir das especificidades brasileiras constituídas sob o racismo estrutural. No percurso metodológico, foram realizadas observações participantes, a partir da interação junto aos migrantes residentes na cidade, através de registros com informações variadas. Foram também realizadas entrevistas em profundidade com 5 pessoas haitianas (4 homens e 1 mulher), possibilitadas a partir de um articulador haitiano. O tema de pesquisa faz-se relevante pela pouca produção e sistematização do processo migratório em Maricá, podendo constituir-se enquanto base de consulta para subsidiar a elaboração de políticas públicas voltadas para esse segmento, bem como apontar melhorias no processo de sociabilidade do segmento. As análises permitiram constatar que o racismo brasileiro interfere nas escolhas e no modo de vida das pessoas entrevistadas, sendo apreendido de diferentes formas: fazendo com que busquem movimentos que fortaleçam a identidade negra brasileira, forçando a retomada da rota haitiana para outros países, ou ainda, diante da necessidade de manutenção material da vida, o racismo é colocado em segundo plano, criando-se estratégias de sobrevivência. Foram apontados nesse sentido, as dificuldades no campo do trabalho, incluindo experiências racistas e dificuldade com documentação, além de vivências do racismo no âmbito interpessoal, coletivo e institucional. Desta forma, foi possível compreender que o racismo se expressa de diversas formas na vida da população haitiana, na cidade de Maricá, fortalecendo um movimento de evasão do segmento e de construção de estratégias por parte dos que decidem permanecer.

[en] This doctoral thesis was carried out in the Postgraduate Program in Social Service at the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (PUC-Rio), in the research line Violence, Rights, Social Service and Intersectoral Policies, linked to theCNPq research group: State, Society, Policies and Social Rights (GESPD). Its objective was to analyze the sociability of the Haitian population in the city of Maricá- RJ, in the face of Brazilian racism. We seek to delve deeper into whether the integration of the segment is affected by this reality or even what strategies and rearrangements are carried out by the group, collectively and/or individually. We sought to bring out the intersections between Brazil and Haiti, as well as the motivations that lead the Haitian population to leave their country, and the choice for Maricá, and how they perceive the consequences of this process, based on Brazilian specificities constituted under structural racism. In the methodological path, participant observations were carried out, based on interactions with migrants living in the city, through records with varied information. In-depth interviews were also carried out with 5 Haitian people (4 men and 1 woman), made possible by a Haitian coordinator. The research topic is relevant due to the limited production and systematization of the migratory process in Maricá, andcan serve as a basis for consultation to support the development of public policies aimed at this segment, as well as pointing out improvements in the segment s sociability process. The analyzes revealed that Brazilian racism interferes in the choices and way of life of the people interviewed, being understood in different ways: causing them to seek movements that strengthen Brazilian black identity, forcing the return of the Haitian route to other countries, or even, faced with the need for material maintenance of life, racism is placed in the background, creating survival strategies. In this sense, difficulties in the field of work were highlighted, including racist experiences and difficulties with documentation, in addition to experiences of racism in the interpersonal, collective and institutional spheres. In this way, it was possible to understand that racism is expressed in different ways in the lives of the Haitian population, in the city of Maricá, strengthening a movement of evasion from the segment and the construction of strategies by those who decide to remain.

ARIANE REGO DE PAIVA

ANDREIA CLAPP SALVADOR

LIANA DE ANDRADE BIAR

NEY LUIZ TEIXEIRA DE ALMEIDA

ARIANE REGO DE PAIVA

CRISTIANE BATISTA ANDRADE

2024-07-04

2024-05-13

[pt] TEXTO

application/pdf

PORTUGUÊS

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=67193@1

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=67193@2

https://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.67193