[es] EL MOVIMENTO UNIDO DOS CAMELÔS Y LA LUCHA POR DERECHOS: EL DERECHO EN DISPUTA EN EL CONTEXTO DE REPRESIÓN Y CRIMINALIZACIÓN DE LOS VENDEDORES AMBULANTES EN RÍO DE JANEIRO

[pt] O MOVIMENTO UNIDO DOS CAMELÔS E A LUTA POR DIREITOS: O DIREITO EM DISPUTA NO CONTEXTO DE REPRESSÃO E CRIMINALIZAÇÃO DOS CAMELÔS NO RIO DE JANEIRO

[pt] ANNA CECILIA FARO BONAN

[pt] DIREITO

[pt] TRABALHO AMBULANTE

[pt] CRIMINALIZACAO

[pt] MOVIMENTO SOCIAL

[pt] INFORMALIDADE

[es] MOVIMIENTOS SOCIALES

[pt] Os trabalhadores ambulantes, cada vez mais comuns nas ruas nas grandes cidades do mundo, são sujeitos excluídos socialmente, embora incluídos pela sua própria exclusão em severas medidas de controle social. Caracterizados como desviantes em relação às formas jurídicas estabelecidas, esses trabalhadores são alvos costumeiros de repressões estatais. Nesse quadro, tais cidadãos, em situação de informalidade e precariedade, inclusive em relação ao Direito, sofrem violentas intervenções do Estado supostamente em nome da “lei” e da “ordem”, inclusive por meio da instrumentalidade das normas jurídico-penais, ou seja, através de processos de criminalização. No entanto, por sua vez, trabalhadores ambulantes vêm reivindicando ao próprio Estado a garantia de seus direitos, em especial aqueles de ordem jurídico-constitucional. Diante dessa aparente contradição, a pesquisa trata de compreender não só os fundamentos e implicações da política repressiva ao comércio ambulante, no campo social e jurídico, mas também como o Movimento Unido dos Camelôs (MUCA), sujeito protagonista dessa investigação, vem disputando os instrumentos e discursos do Direito, tanto na ordem jurídico-legal como na ordem jurídico-política, no contexto de repressão e criminalização dos camelôs na cidade do Rio de Janeiro, desde a década de 90 aos dias atuais. Trata￾se, então, de observar as múltiplas dimensões que o fenômeno jurídico manifesta para as lutas sociais e políticas desses trabalhadores. Ressalta-se ainda o papel da mediação jurídica exercida pela advocacia popular na luta por direitos dos camelôs na cidade carioca. A presente pesquisa tem cunho sócio jurídico, articula chaves teóricas de perspectiva crítica e é desenvolvida empiricamente por meio de análise documental e observação participante na modalidade de pesquisa-ação.

[es] Los vendedores ambulantes, cada vez más comunes en las calles de las grandes ciudades del mundo, son sujetos socialmente excluidos, aunque están incluidos por su propia exclusión en severas medidas de control social. Caracterizados como desviantes en relación con las formas legales establecidas, estos trabajadores suelen estar en la mira de la represión estatal. En este contexto, dichos ciudadanos, en situación de informalidad y precariedad, incluso en relación con el Derecho, sufren intervenciones violentas del Estado supuestamente en nombre del “derecho” y del “orden”, incluso a través de la instrumentalización de normas jurídico-penales, es decir, a través de procesos de criminalización. Sin embargo, a su vez, los vendedores ambulantes han venido reclamando al propio Estado la garantía de sus derechos, en especial los de carácter jurídico-constitucional. Frente a esta aparente contradicción, la investigación trata de comprender no solo los fundamentos e implicaciones de la política represiva hacia los vendedores ambulantes, en el ámbito social y jurídico, sino también cómo el Movimiento Unido dos Camelôs (MUCA), protagonista de esta investigación, ha venido disputando los instrumentos y discursos del Derecho, tanto en el orden jurídico￾normativo como en el orden jurídico-político, en el contexto de represión y criminalización de los vendedores ambulantes en la ciudad de Río de Janeiro, desde la década de 1990 hasta la actualidad. Se trata, entonces, de observar las múltiples dimensiones que manifiesta el fenómeno jurídico para las luchas sociales y políticas de estos trabajadores. También se destaca el papel de la mediación jurídica ejercida por el derecho popular en la lucha por los derechos de los vendedores ambulantes en la ciudad de Río de Janeiro. Esta investigación tiene un carácter socio jurídico, articula claves teóricas desde una perspectiva crítica y se desarrolla empíricamente a través del análisis documental y de la observación participante en forma de investigación acción.

ADRIANO PILATTI

JOAO RICARDO WANDERLEY DORNELLES

THULA RAFAELA DE OLIVEIRA PIRES

FERNANDA MARIA DA COSTA VIEIRA

CARLA APPOLINARIO DE CASTRO

2023-10-30

1969-12-31

[pt] TEXTO

application/pdf

PORTUGUÊS

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=64513@1

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=64513@4

https://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.64513