[pt] RECICLAGEM DE RESÍDUOS SÓLIDOS URBANOS DOMÉSTICOS NOS PAÍSES EM DESENVOLVIMENTO LIÇÕES DE UMA ANÁLISE CRUZADA DE CASOS ENTRE BRASIL E A ALEMANHA

[en] URBAN HOUSEHOLD SOLID WASTE RECYCLING IN DEVELOPING COUNTRIES: LESSONS FROM A CROSS CASE ANALYSIS BETWEEN BRAZIL AND GERMANY

[pt] BRUNO DUARTE AZEVEDO

[pt] GERENCIAMENTO SUSTENTAVEL DA CADEIA DE SUPRIMENTO

[pt] INDICADOR DE REFERENCIA WASTEAWARE

[pt] DIAGRAMA DE FLUXO DE PROCESSO

[pt] TRIPLE BOTTON LINE

[pt] GERENCIAMENTO SUSTENTAVEL INTEGRADO DE RESIDUOS

[en] SUSTAINABLE SUPPLY CHAIN MANAGEMENT

[en] WASTE AWARE BENCHMARK INDICATOR

[en] PROCESS FLOW DIAGRAM

[en] TRIPLE BOTTON LINE

[en] INTEGRATED SUSTAINABLE WASTE MANAGEMENT

[pt] Países em todo o mundo se esforçam para melhorar suas práticas de gestão de resíduos sólidos urbanos domésticos (GRSUD). Embora nações desenvolvidas como a Alemanha tenham alcançado bons resultados com diferentes iniciativas de GRSUD, os países em desenvolvimento ainda lutam para ser eficazes com suas políticas de gerenciamento de resíduos (GR). Com interesse em aprender com a experiência alemã, este documento fornece uma análise cruzada entre uma cidade alemã e uma brasileira que pode ser de relevância prática para melhorar o GRSUD em países em desenvolvimento. O documento utiliza o diagrama de fluxo de processo (DFP) e os indicadores de referência de resíduos para a gestão sustentável integrada de resíduos (GIRS). Ambos os métodos confirmaram a cidade alemã como um referencial e atestaram a ineficiência do GRSUD brasileiro. A pontuação máxima total percentual da diferença de quantificação da matriz foi significativa, 98 por cento contra 50 por cento. As conclusões destacam soluções viáveis baseadas nos três pilares do sistema WM sólido alemão: leis claras, público regular campanhas, e metodologia de taxas. A formalização e o aperfeiçoamento do GRSUD brasileiro exigem uma melhor governança para obter investimentos adicionais. Aqui, a aplicação da metodologia do Ponto Verde, patrocinada pela indústria e consumidores na Alemanha, permitiria um aumento de até 318 por cento dos valores recebidos por uma típica cooperativa brasileira. Este investimento adicional pode possibilitar uma solução sustentável onde a população poderia optar por trabalhar com a reciclagem, seja como empregado formal ou como empresário formal, lançando mais luz sobre o pilar social do triple bottom line. Além disso, ele pode permitir melhorias nas tecnologias e em campanhas públicas regulares para aumentar a educação em assuntos sustentáveis importantes.

[en] Countries worldwide strive to improve their urban household solid waste management (UHSWM) practices. While developed countries like Germany have achieved good results with different UHSWM initiatives, developing countries still struggle to be effective with their waste management (WM) policies. With an interest in learning from the German experience, this paper provides a cross-case analysis between a German and a Brazilian city that can be of practical relevance to improving UHSWM in developing countries. The paper uses process flow diagram (PFD) and wasteaware benchmark indicators for integrated sustainable waste management (ISWM). Both methods confirmed the German city as a benchmark and attested the inefficiency of the Brazilian UHSWM. The total maximum score weightage percentage of the matrix quantification difference was significant, 98 per cent against 50 per cent. Findings highlight viable solutions based on the three pillars of the German solid WM system: clear laws, regular public campaigns, and fee methodology. The formalization and improvement of Brazilian UHSWM require better governance to obtain additional investments. Herein, the application of the Green Dot methodology, sponsored by industry and consumers in Germany, would enable an increase of up to 318 per cent of the values received by a typical Brazilian cooperative. This additional investment can empower a sustainable solution where the population could opt to work with recycling, either as a formal employee or as a formal entrepreneur, shedding more light on the social pillar of the triple bottom line. Moreover, it can enable improvements in technologies, and on regular public campaigns to increase education in important sustainable matters.

LUIZ FELIPE RORIS RODRIGUEZ SCAVARDA DO CARMO

RODRIGO GOYANNES GUSMAO CAIADO

2022-08-16

[pt] TEXTO

application/pdf

INGLÊS

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=60181@1

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=60181@2

https://doi.org/10.17771/PUCRio.SeminarPPGEP.60181