[pt] ECOLOGIA INTEGRAL E RECONCILIAÇÃO: REFLEXÕES A PARTIR DE BENTO RODRIGUES

[en] INTEGRAL ECOLOGY AND RECONCILIATION: REFLECTIONS FROM BENTO RODRIGUES

[pt] RENE ARMAND DENTZ JUNIOR

[pt] MEMORIA

[pt] IDENTIDADE

[pt] TERRA

[pt] SENTIDO

[pt] PERDAO

[en] MEMORY

[en] IDENTITY

[en] LAND

[en] SENSE

[en] PARDON

[pt] A história a seguir foi escrita desde relatos clínicos de um atingido de Bento Rodrigues. O subdistrito de Bento Rodrigues encontra-se a 35 km do centro de Mariana, o Estado de Minas Gerais. Em outubro de 2015, Bento Rodrigues tinha uma população estimada em 600 habitantes, que ocupavam aproximadamente 200 casas. O Bento, assim chamado por seus moradores, foi um dos caminhos mais importantes da Estrada Real. No dia 5 de novembro de 2015, a barragem de Fundão, que continha rejeitos da extração e processamento do minério de ferro, rompeu-se, atingindo centenas de moradores das vilas de Bento Rodrigues e Paracatu de Baixo, que se situavam a alguns quilômetros. Qual o papel da religião nesse episódio? É possível alcançar o perdão a partir da memória apaziguada? O perdão à comunidade do Bento deveria passar por um caminho diferente, que não foi alcançado, está ainda um horizonte distante... A reconciliação do povo seria reconstituir a terra, a comunidade e sua vida cotidiana. O povo foi inserido no meio urbano, distante dos seus vínculos existenciais. O personagem Jó pode exemplificar a condição de vazio do povo do Bento, evocando o abismo do sofrimento no qual se encontra mergulhado.

[en] The following story was written from clinical reports of a person affected by Bento Rodrigues. The sub-district of Bento Rodrigues is located 35 km from the center of Mariana, the State of Minas Gerais. In October 2015, Bento Rodrigues had an estimated population of 600 inhabitants, who occupied approximately 200 houses. O Bento, so called by its residents, was one of the most important paths along the Estrada Real. On November 5, 2015, the Fundão dam, which contained tailings from the extraction and processing of iron ore, broke, affecting hundreds of residents of the villages of Bento Rodrigues and Paracatu de Baixo, which were located a few kilometers away. What is the role of religion in this episode? Is it possible to achieve forgiveness from the appeased memory? Reconciliation of the people would be to reconstitute the land, the community and its daily life. The people were inserted in the urban environment, far from their existential bonds. The character Job can exemplify the condition of emptiness of the people of Bento, evoking the abyss of suffering in which he is immersed.

2022-06-14

[pt] TEXTO

application/pdf

PORTUGUÊS

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=59528@1

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=59528@2

https://doi.org/10.17771/PUCRio.ATeo.59528