[en] EUROPEAN UNION AND LATIN AMERICA-CARIBBEAN: STRATEGIC ASSOCIATION OR HIERARCHICAL OPPOSITION? A DISCOURSE ANALYSIS

[pt] UNIÃO EUROPEIA E AMÉRICA LATINA: ASSOCIAÇÃO ESTRATÉGICA OU OPOSIÇÃO HIERÁRQUICA ? UMA ANÁLISE DO DISCURSO

[pt] FLAVIA GUERRA CAVALCANTI

[pt] UNIAO EUROPEIA

[pt] MIGRANTE LATINO-AMERICANO

[pt] CARIBE

[pt] ASSOCIACAO ESTRATEGICA

[pt] AMERICA LATINA

[en] EUROPEAN UNION

[en] LATIN AMERICAN MIGRANT

[en] LATIN AMERICA

[pt] A associação estratégica entre a União Europeia e a América Latina e o Caribe é apresentada nas declarações de cúpula como um espaço de prosperidade, desenvolvimento e segurança. As duas regiões compartilhariam valores em comum e, por isso, poderiam formar uma comunidade imaginária. Uma análise dos discursos oficiais mostra, no entanto, que existe uma fratura nesta comunidade devido à presença da diferença colonial. A América Latina e o Caribe ainda são o Outro bárbaro, atrasado, em desenvolvimento, que deveria portanto seguir o caminho indicado pelos europeus. A cisão torna-se mais explícita no tema migratório, que coloca as duas regiões em lados opostos. O migrante latino-americano não é considerado um semelhante do europeu, mas é representado como um Outro que deve ser submetido a controles fronteiriços. Por outro lado, a posição do migrante na fronteira lhe confere também um lócus de enunciação e produção do conhecimento a partir da fronteira. Esta tese recorre a autores pós-estruturalistas e pós-colonialistas para discutir a possibilidade de contestar, a partir da fronteira, o caráter eurocêntrico do projeto de associação estratégica.

[en] The summit declarations between European Union and Latin America/Caribbean present their strategic association as a space of prosperity, development and security. Both regions would supposedly share the same values and, as a consequence, participate in an imaginary community. However, the discourse analysis reveals a community fractured by the colonial difference. Latin America and Caribbean are the barbarous Other, the one which is not yet modern and developed. For that reason, it should follow the european model. The fracture in the strategic association is more explicit in migration issues. Far from being considered an equal, the latin-american immigrant is represented as an other which is submitted to border controls. However, the position of the migrant in the border is also an opportunity for producing knowledge from the border. This thesis employs post-structuralism as well as post-colonialism in order to discuss the eurocentric character of the strategic association.

JOSE MARIA GOMEZ

JOSE MARIA GOMEZ

PAULO CESAR DUQUE ESTRADA

PAULO LUIZ MOREAUX LAVIGNE ESTEVES

RAFAEL ANTONIO DUARTE VILLA

GIUSEPPE MARIO COCCO

2021-11-26

2012-08-30

[pt] TEXTO

application/pdf

PORTUGUÊS

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=56201@1

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=56201@2

https://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.56201