[en] THAT S IT, YOU CAN T STOP, WAIT THE BAD WEATHER COME TO EMBRACE YOU: THE BRAZILIAN CULTURE IN THE LYRICS OF NATIONAL RAP

[pt] É ISSO AÍ, VOCÊ NÃO PODE PARAR. ESPERAR O TEMPO RUIM VIR TE ABRAÇAR: A CULTURA BRASILEIRA NAS LETRAS DE RAP NACIONAL

[pt] DIANA SILVA THOMAZ

[pt] ENSINO DE PORTUGUES

[pt] CULTURA BRASILEIRA SUBJETIVA

[pt] LINGUA NAO MATERNA

[pt] RAP

[en] PORTUGUESE TEACHING

[en] SUBJECTIVE BRAZILIAN CULTURE

[en] NON-NATIVE LANGUAGE

[en] RAP

[pt] Este trabalho trata-se de um estudo da cultura subjetiva brasileira por meio das letras de rap nacional. O corpus é constituído por três letras de música, sendo elas A vida é desafio, de Racionais, Levanta e Anda, de Emicida, e Deus e família, de Djonga. O objetivo é, a partir do estudo feito por Almeida (2015) sobre o comportamento brasileiro denominado deixa vida me levar, que é associado às classes sociais menos favorecidas socioeconomicamente, verificar se o mesmo se confirma nas letras de rap, que acreditamos representar essa parte da população brasileira ao narrar as mazelas de seu cotidiano. Somado a isso, verificaremos de que modo as dimensões Indulgência, Evitação ou controle de Incerteza e Orientação de Longo ou Curto Prazo (HOFSTEDE, 2011) se revelam nas canções escolhidas. Como aporte teórico, utilizamos conceitos e pressupostos de teorias interculturalistas, mais especificamente adotamos Bennett (1998) e Hofstede (2011).

[en] This research is a study of the subjective Brazilian culture through the lyrics of national rap. The corpus consists of three lyrics, namely A vida é desafio, by Racionais, Levanta e Anda, by Emicida, and Deus e família, by Djonga. The objective is, based on the study by Almeida (2015) about the Brazilian behavior called let life take me, which is associated with socially less favored social classes, to verify if it is confirmed in the rap lyrics, which we believe represents this part of the Brazilian population when narrating the ills of their daily lives. In addition, we will verify how the dimensions of Indulgence, Avoidance or Control of Uncertainty and Long or Short Term Orientation are revealed in the chosen songs. As a theoretical contribution, we used concepts and assumptions of intercultural theories, more specifically we adopted Bennett (1998) and Hofstede (2011).

2021-01-07

[pt] TEXTO

application/pdf

PORTUGUÊS

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=51182@1

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=51182@2

https://doi.org/10.17771/PUCRio.PLE.51182