[en] COMMUNICATION STRATEGIES AND MULTI-TERRITORIALIZATION ON TRICONTINENTAL MAGAZINE S GRAPHIC DESIGN (1967-1969)

[pt] ESTRATÉGIAS DE COMUNICABILIDADE E MULTITERRITORIALIZAÇÃO NO DESIGN GRÁFICO DA REVISTA TRICONTINENTAL (1967-1969)

[pt] MURILO JESUS HAITHER DE SOUZA

[pt] CUBA

[pt] MULTITERRITORIALIDADE

[pt] ESTRATEGIAS DE COMUNICABILIDADE

[pt] TRICONTINENTAL

[pt] DESIGN GRAFICO

[en] CUBA

[en] MULTITERRITORIALITY

[en] TRICONTINENTAL

[en] GRAPHIC DESIGN

[pt] O presente trabalho apresenta um estudo sobre o conteúdo gráfico presente na revista Tricontinental – principal publicação da Organização de Solidariedade aos Povos da África, Ásia e América Latina (Ospaaal), sediada em Cuba – entre 1967 e 1969. A revista trazia informações e conteúdo teórico a respeito do que se entendia por Terceiro Mundo e, apesar dos textos serem provenientes de autores de diversas nacionalidades, o conteúdo gráfico era elaborado por um departamento próprio da Ospaaal cujos designers eram em sua maioria cubanos. Esta pesquisa tem por objetivo identificar e analisar as mediações feitas pelos designers da Tricontinental para abordar e, em certos momentos, ampliar os debates presentes na revista, assim como analisar as estratégias de comunicabilidade feitas para mobilizar uma identidade comum entre os povos da África, Ásia e América Latina. O estudo desse material possibilita a ampliação do debate acerca da Ospaaal e sua abordagem para se comunicar visualmente com os leitores de sua revista além de lançar luz ao cenário cultural de Cuba, em especial o movimiento afichista da ilha caribenha e a produção do design gráfico neste país.

[en] This master thesis presents a study on the graphic content present in the journal Tricontinental – the main publication of the Organization of Solidarity with the Peoples of Africa, Asia and Latin America (Ospaaal), based in Cuba – between 1967 and 1969. The journal contained information and theoretical content about what was understood as the Third World and, although the texts came from authors of various nationalities, the graphic content was elaborated by an Ospaaal department whose designers were mostly Cubans. This research aims to identify and analyze the mediations made by tricontinental designers to address and, at certain times, broaden the debates present in the journal, as well as analyze the communication strategies made to mobilize a common identity among the peoples of Africa, Asia and Latin America. The study of this material allows the expansion of the debate about Ospaaal and its approach to communicate visually with the readers of its journal, in addition to shedding light on the cultural scene of Cuba, especially the movimiento afichista of the Caribbean island and the production of graphic design in this country.

REGIANE AUGUSTO DE MATTOS

FERNANDO LUIZ VALE CASTRO

MAURICIO BARRETO ALVAREZ PARADA

REGIANE AUGUSTO DE MATTOS

2020-10-01

2020-07-06

[pt] TEXTO

application/pdf

PORTUGUÊS

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=49700@1

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=49700@2

https://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.49700