Título
[en] CRIAR VERGONHA OR FAZER VERGONHA? VERBAL COLLOCATIONS IN PORTUGUESE AS A SECOND LANGUAGE
Título
[pt] CRIAR VERGONHA OU FAZER VERGONHA? COLOCAÇÕES VERBAIS NO PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA
Autor
[pt] BEATRICE BARBOSA RIBEIRO DE ARAUJO
Vocabulário
[pt] PL2E
Vocabulário
[pt] COLOCACAO VERBAL
Vocabulário
[pt] COLOCACOES EM PORTUGUES
Vocabulário
[pt] PLE
Vocabulário
[en] PL2E
Vocabulário
[en] VERBAL COLLOCATION
Vocabulário
[en] COLLOCATION IN PORTUGUESE
Resumo
[pt] O objetivo deste trabalho consiste em identificar e analisar as associações encontradas nas estruturas verbo + substantivo de colocações com os verbos fazer, criar, produzir, elaborar e realizar sob uma perspectiva do ensino de português como segunda língua. A análise terá como conceitos norteadores as noções de lexicultura (Barbosa, 1998), de atos preferidos e atos despreferidos (Levinson, 1983: p. 307 e Yule, 1996: p. 79) e de arquilexema, tal como descrito por Biderman, 1984.
Resumo
[en] This paper aims to identify and to analyze the associations found in Brazilian Portuguese verbal structures such as verb (plus) substantive specifically in collocations with the following verbs: fazer, criar, produzir elaborar e realizar under the perspective of teaching Portuguese as a second language. This analysis will be theoretically based on the notions of lexiculture (Barbosa, 1998), prefered and disprefered acts (Levinson, 1983: 307 and Yule, 1996: 79) and archilexeme (Biderman, 1984).
Catalogação
2020-06-23
Tipo
[pt] TEXTO
Formato
application/pdf
Idioma(s)
PORTUGUÊS
Referência [pt]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=48722@1
Referência [en]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=48722@2
Referência DOI
https://doi.org/10.17771/PUCRio.PLE.48722
Arquivos do conteúdo
NA ÍNTEGRA PDF