Título
[pt] A FORMAÇÃO DE TRADUTORES EM PERIÓDICOS ACADÊMICOS BRASILEIROS ONLINE SOBRE ESTUDOS DA TRADUÇÃO (1996-2016): MAPEAMENTO E DESCRITORES
Título
[en] TRANSLATOR EDUCATION IN ONLINE BRAZILIAN ACADEMIC JOURNALS ON TRANSLATION STUDIES (1996-2016): MAPPING AND DESCRIPTORS
Autor
[pt] ANDREIA GUERINI
Autor
[pt] PATRICIA RODRIGUES COSTA
Vocabulário
[pt] PERIODICO BRASILEIRO
Vocabulário
[pt] DESCRITORES
Vocabulário
[pt] FORMACAO DE TRADUTORES
Vocabulário
[pt] ARTIGO
Vocabulário
[en] BRAZILIAN ACADEMIC JOURNALS
Vocabulário
[en] DESCRIPTORS
Vocabulário
[en] TRANSLATOR EDUCATION
Vocabulário
[en] ARTICLE
Resumo
[pt] A formação de tradutores(as) em universidades brasileiras tornou-se possível após a publicação da Lei de Diretrizes e Bases de 1968. Além disso, desde a década de 1970 tem-se pesquisado sobre o tema em programas de pós-graduação brasileiros. A partir disso, buscamos responder à pergunta: O que temos publicado sobre formação de tradutores nos periódicos dedicados aos Estudos da Tradução no Brasil?. Este artigo visa apresentar o mapeamento dos artigos acerca da formação de tradutores publicados em
periódicos acadêmicos brasileiros online da área dos Estudos da Tradução no período de 1996 a 2016, para discutir a escolha dos descritores e sua indexação e contribuir para a história da formação de tradutores no Brasil.
Resumo
[en] Translator education in Brazil became possible after the enactment of the Law number 5,540 of November 28 1968, which granted more autonomy for higher education institutions in creating courses. In addition, since the 1970s researches on this subject have been conducted in Brazilian graduate programs. Thereafter, we seek to answer the question: What have we published about translator education in academic journals of the field in Brazil?. Hence, this article aims to present a survey and mapping of articles regarding translator training published in Brazilian online academic journals of Translation Studies and to discuss the selection of descriptors as indexing terms and to contribute to the history of translator education in Brazil.
Catalogação
2020-05-19
Tipo
[pt] TEXTO
Formato
application/pdf
Idioma(s)
PORTUGUÊS
Referência [pt]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=48160@1
Referência [en]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=48160@2
Arquivos do conteúdo
NA ÍNTEGRA PDF