[pt] O BORDADO CONTEMPORÂNEO: TRABALHO MANUAL E PROCESSO ELETRÔNICO

[en] THE CONTEMPORARY EMBROIDERY: HANDWORK AND ELECTRONIC PROCESS

[pt] MARIA TERESA ROMEIRO LEAL

[pt] MEMORIA

[pt] MAQUINA DE BORDAR ELETRONICA

[pt] INDUSTRIA DO VESTUARIO

[pt] ARTESANATO TEXTIL

[pt] BORDADO

[pt] CONSUMO CONSCIENTE

[pt] TRADICAO

[en] MEMORY

[en] ELETRONIC EMBROIDERY MACHINE

[en] APPAREL INDUSTRY

[en] TEXTILE HANDICRAFT

[en] EMBROIDERY

[en] INTENTIONAL CONSUMPTION

[en] TRADITION

[pt] Os processos eletrônicos alteram os conceitos básicos do fazer artesanal e, portanto, o conceito de bordado também se altera. Diante dessa ruptura, surge a justificativa desse trabalho: a análise dos bordados, sejam manuais ou eletrônicos. Este trabalho busca investigar o bordado para debater as transformações ocorridas ao longo do tempo, incluindo a utilização de novas tecnologias, examinando se é coerente dizer que as máquinas eletrônicas bordam. A metodologia aplicada inclui diferentes etapas, iniciando pela checagem dos temas e dos contextos relacionados para examinar o bordado, aferindo os seus diferentes processos de produção: o trabalho manual e o sistema eletrônico. A pesquisa também tem por base uma revisão teórica dos conceitos apresentados. A discussão a respeito da evolução do artesanato no Brasil conduz o olhar para a nossa prática, ilustrando o debate com o trabalho realizado na Cooperativa de Trabalho Artesanal e de Costura da Rocinha Ltda - até recentemente reconhecida como COOPA-ROCA. A experiência aprofunda a reflexão a respeito de uma cultura metodológica relacionada ao bordado manual, elucidando o papel do consumidor.

[en] Electronic processes change the basic concepts of making crafts, and therefore the concept of embroidery also changes. Faced with this disruption, the justification of this work emerge: the analysis of the embroideries, either manual or electronic. This work seeks to investigate the embroidery to discuss the transformations that occurred over time, including the use of new technologies, examining whether it is coherent to say that the electronic machines does embroideries. The methodology was organized in different stages, starting with the checking of the topics and related contexts to examine the embroidery, assessing their different production processes: the manual work and the electronic system. The research is also based on a theoretical revision of the presented concepts. The discussion about the evolution of handicrafts in Brazil leads to a look at our practice, illustrating the debate with the work carried out at the Cooperativa de Trabalho Artesanal e de Costura da Rocinha Ltda - until lately recognized as COOPA-ROCA. The experience deepens the reflection about a methodological culture for the manual embroidery, elucidating the role of the consumer.

CLAUDIO FREITAS DE MAGALHAES

JORGE ROBERTO LOPES DOS SANTOS

JOAO DE SOUZA LEITE

CLAUDIO FREITAS DE MAGALHAES

CARLA MARTINS CIPOLLA

2019-01-17

2018-09-21

[pt] TEXTO

application/pdf

PORTUGUÊS

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=36157@1

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=36157@2

https://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.36157