[en] PORTRAITS OF THE BAPTIST EVANGELIZATION: THE RELATIONS BETWEEN THE BRAZILIAN MISSIONARIES AND THE DIVERSITY OF KNOWLEDGE IN MOZAMBIQUE (1970-2010

[pt] RETRATOS DA EVANGELIZAÇÃO BATISTA: AS RELAÇÕES ENTRE OS MISSIONÁRIOS BRASILEIROS E A DIVERSIDADE DE SABERES EM MOÇAMBIQUE (1970-2010)

[pt] PRISCILA RODRIGUES DOS SANTOS

[pt] INTERCULTURALIDADE

[pt] MISSAO BATISTA

[pt] MOCAMBIQUE

[en] INTERACTION ACROSS CULTURES

[en] MISSION BAPTIST

[en] MOZAMBIQUE

[pt] A presente dissertação tem como objetivo central analisar as relações dos missionários brasileiros batistas com a diversidade de saberes moçambicanos durante as missões realizadas pela Junta de Missões Mundiais da Convenção Batista Brasileira, em Moçambique entre 1970 e 2010, contexto marcado, principalmente, pelo nacionalismo, a guerra civil/socialismo e a democracia/neoliberalismo. O intuito desse trabalho é mostrar diferentes narrativas e discursos resultados dessas experiências históricas. Desde a instalação da primeira missão na década 1970 até 2010, as interações entre os missionários batistas e os moçambicanos foram intercaladas por discursos da colonialidade e contornos de interculturalidade. Nos primeiros anos, os saberes moçambicanos foram vistos como uma ameaça para a construção do projeto político do pósindependência, marcado pelo ideal de Homem Novo, ou seja, pela construção de uma identidade fundada na homogeneidade cultural. Os saberes das sociedades africanas foram atrelados, então, às concepções essencialistas e estereotipadas, quase sempre, postuladas pelo racismo epistêmico. A partir de 1994 há a emergência da democracia e uma nova narrativa, que alia valorização da diferença e tolerância, é elaborada, ampliando os paradoxos e antagonismos entre saberes cristãos e não-cristãos.

[en] The present dissertation has as main objective is to analyze the relationship between Brazilian Baptist missionaries and the diversity of Mozambican knowledge during missions carried out by the World Mission Board of the Brazilian Baptist Convention. In Mozambique between 1970 and 2010, a context marked mainly bynationalism, civil war / socialism and democracy / eoliberalism. The purpose of thiswork it was showed different narratives and discourses results of these historicalexperiences. From the installation of the first mission in the decade 1970 to 2010, theinteractions between the Baptist missionaries and the Mozambicans were interspersedby discourses of coloniality and intercultural outlines. In the early years, Mozambicanknowledge was seen as a threat to the construction of the post-independence politicalproject, marked by the ideal of New Man, that is, by building an identity based oncultural homogeneity. The knowledge of African societies was then linked to theessentialist and stereotyped conceptions, almost always, postulated by epistemic racism. Starting in 1994, there is the emergence of democracy and a new narrative, which combines appreciation of difference and tolerance, is elaborated, expanding the paradoxes and antagonisms between Christian and non-Christian knowledge.

REGIANE AUGUSTO DE MATTOS

PETER HENRY FRY

JUCARA DA SILVA BARBOSA DE MELLO

REGIANE AUGUSTO DE MATTOS

2018-05-29

2017-02-03

[pt] TEXTO

application/pdf

PORTUGUÊS

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=34049@1

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=34049@2

https://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.34049