Título
[pt] A CELEBRAÇÃO BRASILEIRA DE ANIVERSÁRIOS DE CRIANÇAS NA ALEMANHA
Título
[de] DIE BRASILIANISCHE KINDERGEBURTSTAGSFEIER IN DEUTSCHLAND
Título
[en] THE BRAZILIAN CELEBRATION OF CHILDREN S BIRTHDAYS IN GERMANY
Autor
[pt] ADRIANA BORGERTH VIAL CORRÊA LIMA
Vocabulário
[pt] INTERCULTURALISMO
Vocabulário
[pt] COMEMORACAO DE ANIVERSARIO
Vocabulário
[pt] COMPETENCIA INTERCULTURAL
Vocabulário
[en] INTERCULTURAL STUDIES
Vocabulário
[en] BIRTHDAY CELEBRATION
Vocabulário
[en] INTERCULTURAL COMPETENCE
Vocabulário
[de] INTERKULTURELLE KOMPETENZ
Vocabulário
[de] GEBURTSTAGSFEIER
Resumo
[pt]
Resumo
[en] This work contrasts birthday celebrations in german and brazilian societies, examining them as a cultural trait in light of the theories of intercultural study. Some indicators provided by these studies will be examined, for instance: indulgence vs. restraint; collectivism vs. individualism; avoidance of uncertainties. After analyzing the data collected in letters written by one family, during the stay in Germany, to Brazilian relatives, considering the theoretical framework of interculturalism, we can see that a great difference between the two cultures lies in the collectivist character of Brazilian society, as opposed to individualism of German culture, but also that the indulgence parameter is clearly observed in the context of Brazilian society.
Resumo
[de] Diese Arbeit stellt Geburtstagsfeiern in deutschen und brasilianischen Gesellschaften gegenüber und untersucht sie als kulturelles Attribut angesichts der Theorien des interkulturellen Lernens. Einige von diesen Theorien bereitgestellte Indikatoren werden untersucht, darunter: Nachgiebigkeit vs. Beherrschung; Kollektivismus vs. Individualismus; Unsicherheitsvermeidung. Unter Berücksichtigung des theoretischen Rahmens der Interkulturalität kann man durch die Analyse der gesammelten Daten, die in Briefen von einer brasilianischen Familie während ihres Aufenthalts in Deutschland an Verwandte in Brasilien geschrieben wurden, nicht nur feststellen, dass ein großer Unterschied zwischen den beiden Kulturen im kollektivistischen Charakter der brasilianischen Gesellschaft im Vergleich mit dem Individualismus der deutschen Kultur liegt, sondern auch, dass der Nachgiebigkeit-Parameter im Kontext der brasilianischen Gesellschaft deutlich beobachtet wird.
Catalogação
2018-02-08
Tipo
[pt] TEXTO
Formato
application/pdf
Idioma(s)
ALEMÃO
Referência [pt]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=32963@1
Referência [en]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=32963@2
Referência [de]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=32963@5
Referência DOI
https://doi.org/10.17771/PUCRio.PLE.32963
Arquivos do conteúdo
NA ÍNTEGRA PDF