Título
[pt] A COMEMORAÇÃO BRASILEIRA DO ANIVERSÁRIO INFANTIL NA ALEMANHA
Título
[en] THE BRAZILIAN CELEBRATION OF CHILDREN S BIRTHDAYS IN GERMANY
Autor
[pt] ADRIANA BORGERTH VIAL CORRÊA LIMA
Vocabulário
[pt] INTERCULTURALISMO
Vocabulário
[pt] COMEMORACAO DE ANIVERSARIO
Vocabulário
[pt] COMPETENCIA INTERCULTURAL
Vocabulário
[en] INTERCULTURAL STUDIES
Vocabulário
[en] BIRTHDAY CELEBRATION
Vocabulário
[en] INTERCULTURAL COMPETENCE
Resumo
[pt] Este trabalho verifica contrastivamente as situações de comemoração de aniversário nas sociedades alemã e brasileira, examinando-as como traço cultural à luz das teorias do estudo da interculturalidade. Serão examinados alguns indicadores fornecidos por esses estudos, dentre eles: indulgência; coletivismo vs. individualismo; evitação de incertezas. Após a análise dos dados coletados em cartas escritas por uma família aos parentes brasileiros, durante estada na Alemanha, considerando o arcabouço teórico interculturalista, pode-se constatar não só que uma grande diferença entre as duas culturas reside no caráter coletivista da sociedade brasileira, em oposição ao individualismo da cultura alemã, mas também que o parâmetro indulgência se observa claramente no contexto da sociedade brasileira.
Resumo
[en] This work contrasts birthday celebrations in german and brazilian societies, examining them as a cultural trait in light of the theories of intercultural study. Some indicators provided by these studies will be examined, for instance: indulgence; collectivism vs. individualism; avoidance of uncertainties. After analyzing the data collected in letters written by one family, during the stay in Germany, to Brazilian relatives, considering the theoretical framework of interculturalism, we can see that a great difference between the two cultures lies in the collectivist character of Brazilian society, as opposed to individualism of German culture, but also that the indulgence parameter is clearly observed in the context of Brazilian society.
Catalogação
2017-11-14
Tipo
[pt] TEXTO
Formato
application/pdf
Idioma(s)
PORTUGUÊS
Referência [pt]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=32004@1
Referência [en]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=32004@2
Referência DOI
https://doi.org/10.17771/PUCRio.PLE.32004
Arquivos do conteúdo
NA ÍNTEGRA PDF