[pt] NEM TE CONTO: A MULTIFUNCIONALIDADE DO ELEMENTO NEM APLICADA AO ENSINO DE PL2E

[en] NEM TE CONTO: THE MULTIFUNCTIONALITY OF ELEMENT NEM APPLIED TO TEACHING PORTUGUESE AS A SECOND LANGUAGE TO FOREIGNERS

[pt] VITOR MARCONI DE SOUZA

[pt] MULTIFUNCIONALIDADE

[pt] EXPRESSOES IDIOMATICAS

[pt] NEM

[en] IDIOMS

[pt] Nesta monografia, discute-se a multifuncionalidade do elemento nem no português brasileiro através da análise sintática e semântica de expressões idiomáticas contendo nem, nem que e que nem. No corpus utilizado, constata-se que a estrutura comparativa que nem é predominante no português oral informal do Rio de Janeiro e menos frequente na modalidade escrita e que as expressões analisadas possuem diferentes funções e composições sintáticas. Este trabalho também aborda estratégias para o ensino de que nem e algumas expressões idiomáticas a estrangeiros aprendendo português como segunda língua.

[en] In this monograph, the multifunctionality of element nem in Brazilian Portuguese is discussed through the syntactic and semantic analysis of idioms containing nem, nem que and que nem. In the corpus used, it is evident that the comparative structure que nem is predominant in informal spoken Rio de Janeiro Portuguese and less frequent in its written mode and that the idioms analyzed have different functions and syntactic structures. This paper also addresses strategies to teach que nem and some idioms to foreigners learning Portuguese as a second language.

ADRIANA FERREIRA DE SOUSA DE ALBUQUERQUE

2017-03-08

[pt] TEXTO

application/pdf

PORTUGUÊS

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=29343@1

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=29343@2

https://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.29343