Título
[pt] OS USOS NÃO DÊITICOS DAS FORMAS AQUI, AÍ, ALI E LÁ NO ENSINO DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS
Título
[en] TEACHING PORTUGUESE FOR FOREINGNERS: THE NON-DEICTIC USES OF THE FORMS AQUI, AÍ, ALI AND LÁ
Autor
[pt] PALOMA BRUNA SILVA DE ALMEIDA
Vocabulário
[pt] PORTUGUES PARA ESTRANGEIROS
Vocabulário
[pt] ADVERBIOS PRONOMINAIS LOCATIVOS
Vocabulário
[pt] LINGUISTICA SISTEMICO-FUNCIONAL
Vocabulário
[en] PORTUGUESE FOR FOREIGNERS
Vocabulário
[en] SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTICS
Resumo
[pt] O presente trabalho propõe-se a analisar e descrever os usos idiomáticos
não prototípicos de aí, aqui, ali, lá a partir dos pressupostos teóricos da
Linguística Sistêmico-Funcional (Halliday, 1994).
Tendo em vista que a classificação desses itens pela gramática e pelos
livros de português para estrangeiros nem sempre contempla suas diferentes
funções no discurso, reduzindo sua classificação a advérbios pronominais
locativos, busca-se, através da análise de corpora escritos proveniente do arquivo
da Folha de São Paulo (1994 / 1995), fornecer uma categorização dos diferentes
usos idiomáticos e não dêiticos dos vocábulos aí, aqui, ali, lá, contribuindo para
uma abordagem mais completa do tópico nas aulas de PL2E.
Resumo
[en] The aim of this work is to analyze and describe the non-prototypical uses of the forms aqui, aí, ali and lá taking the Systemic-Functional Linguistics (Halliday, 1994) as theoretical framework.
Through the analysis of written corpus data from the newspaper Folha de São Paulo (1994 – 1995), this work s purpose is to provide a categorization of the different idiomatic uses of the words aqui, aí, ali and lá. Considering that the classification of these items by grammar and books of Portuguese for foreigners does not always contemplate their different functions in discourse, reducing its categorization to adverbs of place only, this work will contribute to a more complete approach to the topic in PL2E classes.
Orientador(es)
ADRIANA FERREIRA DE SOUSA DE ALBUQUERQUE
Catalogação
2017-02-22
Tipo
[pt] TEXTO
Formato
application/pdf
Idioma(s)
PORTUGUÊS
Referência [pt]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=29239@1
Referência [en]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=29239@2
Referência DOI
https://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.29239
Arquivos do conteúdo
NA ÍNTEGRA PDF