[en] COMPUTER CODE TO DETERMINE EXCLUSION AND SAFETY ZONES AROUND CRYOGENIC LNG TERMINALS

[pt] CÓDIGO COMPUTACIONAL PARA DETERMINAÇÃO DE ZONAS DE EXCLUSÃO E DE SEGURANÇA EM TORNO DE TERMINAIS CRIOGÊNICOS DE GNL

[pt] JOSE ALBERTO DOS REIS PARISE

[pt] ALAN DA SILVA ESTEVES

[pt] GNL

[pt] RADIACAO TERMICA

[pt] INCENDIO EM POCA DE DIFUSAO TURBULENTA

[pt] ZONAS DE EXCLUSAO E DE SEGURANCA

[pt] TERMINAIS CRIOGENICOS

[pt] NAVIOS METANEIROS

[en] LNG

[pt] Gás natural liquefeito é o gás natural resfriado até ao ponto em que se condensa, o que ocorre a -162 Celsius na pressão atmosférica. A liquefação reduz o volume do gás aproximadamente 600 vezes, a depender da massa molar do gás. Este processo é a maneira mais econômica de armazenar o combustível onde não existam outras formas de estocagem, bem como a mais interessante para transportá-lo a longas distâncias. O código foi desenvolvido em plataforma EES e modela matemática e inicialmente o derrame e a mecânica dos fluidos do escoamento de uma poça de criogênico sobre as águas quiescentes e abrigadas de um terminal marítimo, gerada após o navio metaneiro ter sofrido abalroamento perpetrado por outra embarcação. Imediatamente após o início do derrame/espalhamento, é suposto haver incêndio da poça com chama de difusão turbulenta. A razão entre o comprimento da chama visível da coluna de incêndio e o diâmetro da poça circular que sustenta a combustão desta coluna no mar e seu poder emissivo radiante médio são modelados variando com a altura ao longo do eixo da pluma térmica. A radiação térmica gerada pelo poder emissivo médio temporal da chama se propaga e é atenuada num ambiente com transmitância hemisférica total da atmosfera. Após propagar-se na atmosfera, a radiação é suposta incidir sobre recursos vulneráveis ao redor de um terminal marítimo, distantes a determinadas distâncias do furo no costado do navio avariado, considerando a modelagem direta. Normas internacionais estabelecem níveis máximos aceitáveis de radiação térmica que incidem sobre esses recursos, localizados em determinadas distâncias, definindo assim zonas de exclusão. Os resultados permitem definir a localização de recursos vulneráveis em relação ao terminal de GNL, possibilitando a adoção de medidas mitigadoras e/ou contrapartidas pelas autoridades e comunidades para reduzir os efeitos dessa radiação, fornecendo subsídios quantitativos que viabilizem a implantação do terminal.

[en] Liquefied natural gas is the natural gas cooled to the extent that it condenses which takes place at -162 Celsius and atmospheric pressure. The gas liquefaction reduces the volume by approximately 600 times, depending on the molar mass of the gas. This process is the most economical way of storing the fuel where there are no other forms of storage, as well as the most interesting to transport it over long distances. The code was developed in EES platform and, first, it models mathematically the spillage and the fluid mechanics of the flow of a cryogenic pool on quiescent and sheltered waters of a marine terminal, after the LNG carrier has been suffered collision, perpetrated by another vessel. Immediately after the stroke/spillage, a pool fire is supposed to occur with turbulent diffusion flame. The ratio of the length of the visible fire column to the diameter of the circular pool that sustains the column’s combustion in the sea, and its average surface emissive power, are modeled varying with the height along the axis of the thermal plume. The thermal radiation generated by the temporal flame average surface emissive power is attenuated by the environment with full hemispherical transmittance of the atmosphere. If direct use of the code is adopted, following propagation through the atmosphere, the radiation is supposed to reach vulnerable resources around a marine terminal, distant to a certain length from the tear perpetrated on the ship’s hull. International standards establish maximum acceptable levels of thermal radiation striking on these vulnerable resources, located at certain distances around the terminal, thus defining exclusion zones. With the results here obtained it is possible to define the location of vulnerable resources in relation to the LNG terminal, allowing the adoption of mitigation and/or compensatory measures by authorities and communities to reduce the effects of this radiation, providing quantitative subsidies that could enable the implementation of the terminal.

2016-03-15

[pt] TEXTO

application/pdf

PORTUGUÊS

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=25945@1

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=25945@2