[en] ENLIGHTENMENT AND MEMORY: THE IMPRESSÃO RÉGIA DO RIO DE JANEIRO AND THE PROJECT OF THE NEW PORTUGUESE EMPIRE

[pt] ILUSTRAÇÃO E MEMÓRIA: A IMPRESSÃO RÉGIA DO RIO DE JANEIRO E O PROJETO DO NOVO IMPÉRIO PORTUGUÊS

[pt] SERGIO HAMILTON DA SILVA BARRA

[pt] MEMORIA

[pt] JOSE DA SILVA LISBOA

[pt] D JOAO VI

[pt] D RODRIGO DE SOUSA COUTINHO

[pt] IMPERIO PORTUGUES

[pt] IMPRESSAO REGIA

[pt] IMPERIO DO BRASIL

[pt] ILUSTRACAO

[en] MEMORY

[en] BRAZILIAN EMPIRE

[en] ILUSTRATION

[pt] O presente trabalho se propõe compreender o papel político exercido pela Impressão Régia do Rio de Janeiro por meio da sua atuação no contexto da instalação da Corte portuguesa na América, buscando chamar a atenção para a relação intrínseca entre cultura e poder nos projetos imperiais portugueses. Abordada como agente histórico, a Impressão Régia se apresenta como a face cultural do projeto político de criação de um novo império português na América, longamente acalentado por letrados e estadistas ilustrados portugueses e posto em prática com a transferência da Corte para o Rio de Janeiro. Frente às tensões políticas que a nova situação criada pela mudança da sede do Império gerava, a Impressão Régia desempenhou o importante papel de legitimação e sustentação desse projeto político, pelo menos até o fim efetivo da censura prévia da imprensa no Reino do Brasil em 28 de agosto de 1821. Por meio da continuação do trabalho de difusão das Luzes no Império português, e da construção da metamemória do reinado de D. João na América, a Impressão Régia do Rio de Janeiro busca estabelecer uma relação de continuidade entre o passado, o presente e o futuro da monarquia portuguesa, passando por cima dos momentos de ruptura apenas vivenciados.

[en] This study aims to realize the political role exercised by the Impressão Régia do Rio de Janeiro through its performance in the context of the installation of the Portuguese Court in America, seeking to highlight to the intrinsic relationship between culture and power on the Portuguese imperial projects. Adressed as an historical agent, the Impressão Régia presents itself as the cultural aspect of the political project of a new Portuguese empire creation in America, a long cherished by illustrated Portuguese scholars and statemen and implemented by the Court transfer to Rio de Janeiro. In the face of the political tensions that was generated by the new situation created by the Empire seat moving, the Impressão Régia has played an important role in legitimizing and sustaining of this political project, at least until the effective end of previous censorship in Kingdon of Brazil press on August 28, 1821. Through the continuation of work of dissemination of the Lights in the Portuguese empire, and the building of the reign metamemory of D. João in America, the Impressão Régia do Rio de Janeiro aims to stablish a continuity relationship between past, present and future of the Portuguese monarchy, passing over the rupture moments just experienced.

ILMAR ROHLOFF DE MATTOS

ILMAR ROHLOFF DE MATTOS

LUCIA MARIA BASTOS PEREIRA DAS NEVES

IVANA STOLZE LIMA

MARCIA DE ALMEIDA GONCALVES

ANA ROSA CLOCLET DA SILVA

2013-05-14

2012-08-30

[pt] TEXTO

application/pdf

PORTUGUÊS

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=21562@1

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=21562@2

https://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.21562