Título
[en] A DESCRIPTIVE STUDY ON VOCATIVES IN ORAL LANGUAGE FOR PORTUGUESE L2
Título
[pt] UM ESTUDO DESCRITIVO DO VOCATIVO EM LINGUAGEM ORAL PARA PORTUGUÊS L2
Autor
[pt] DEBORA CARVALHO CAPELLA
Vocabulário
[pt] PORTUGUES PARA ESTRANGEIROS
Vocabulário
[pt] VOCATIVO
Vocabulário
[pt] INTERCULTURALISMO
Vocabulário
[pt] FUNCIONALISMO
Vocabulário
[pt] PRAGMATICA
Vocabulário
[pt] ENSINO DE SEGUNDA LINGUA
Vocabulário
[en] PORTUGUESE FOR FOREIGNERS
Vocabulário
[en] INTERCULTURAL STUDIES
Vocabulário
[en] FUNCTIONALISM
Vocabulário
[en] PRAGMATIC
Vocabulário
[en] LANGUAGE TEACHING
Resumo
[pt] O objetivo deste estudo é identificar, descrever e analisar as palavras e/ou
expressões na função de vocativos, utilizadas por falantes do português como
língua materna em situações do cotidiano, nas suas mais variadas formas de
interação, a fim de facilitar ao aprendiz do Português como segunda língua a
compreensão do uso de tais termos no cotidiano. A partir, basicamente, de
conceitos da Antropologia Social, do Interculturalismo e da Pragmática, buscamos
apresentar o uso do vocativo em linguagem informal oral, observando alguns
contextos de aplicabilidade, as estratégias utilizadas pelos falantes e, ainda, o
nível de adequação lingüística na comunicação intercultural.
Resumo
[en] The aim of this study is to identify, describe and analyze the words and/or
expressions in the position of vocatives, used by native speakers of Portuguese in
daily situations, in its varied forms of interaction, in order to help foreign learners
of Portuguese during their learning process regarding such terms. Based,
basically, on concepts from Social Anthropology, Interculturalism and
Pragmatics, we intend to present the usage of vocatives in informal oral discourse,
observing some contexts of applicability, strategies used by speakers and also, the
level of linguistic appropriateness in intercultural communication.
Keywords
Orientador(es)
ROSA MARINA DE BRITO MEYER
Coorientador(es)
RICARDO BORGES ALENCAR
Banca
ROSA MARINA DE BRITO MEYER
Banca
RICARDO BORGES ALENCAR
Banca
MARIA TERESA GONCALVES PEREIRA
Banca
ADRIANA LEITE DO PRADO REBELLO
Catalogação
2009-09-18
Apresentação
2009-04-06
Tipo
[pt] TEXTO
Formato
application/pdf
Formato
application/pdf
Formato
application/pdf
Formato
application/pdf
Formato
application/pdf
Formato
application/pdf
Formato
application/pdf
Idioma(s)
PORTUGUÊS
Referência [pt]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=14187@1
Referência [en]
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=14187@2
Referência DOI
https://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.14187
Arquivos do conteúdo
CAPA, AGRADECIMENTOS, RESUMO, ABSTRACT, SUMÁRIO E LISTAS PDF CAPÍTULO 1 PDF CAPÍTULO 2 PDF CAPÍTULO 3 PDF CAPÍTULO 4 PDF CAPÍTULO 5 PDF REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS E ANEXOS PDF