Esta monografia tem como objeto de estudo a interpretação como processo criativo. O objetivo do trabalho é levantar questões sobre as congruências possíveis entre a criatividade como processo e a atividade da interpretação. Mediante a revisão de literatura das áreas da psicologia, dos Estudos da Tradução e da Interpretação, lançamos aqui as bases de definição da interpretação e da criatividade, enfatizando a interface entre o processo criativo e o processo da interpretação. Dentre os usos e aplicações da criatividade, são destacados o processo criativo e a personalidade criativa. Consideram-se as características da personalidade criativa que são bem-vindas no intérprete, bem como a importância da cultura geral e da preparação para o bom uso da criatividade na tomada de decisões. O trabalho ainda destaca o uso criativo de estratégias de interpretação face à solução de problemas e salienta de que modo a experiência na interpretação pode contribuir para que a criatividade seja melhor utilizada, fornecendo alguns exemplos práticos. Finalmente, o papel da criatividade é salientado mediante os constantes imprevistos que fazem parte do ofício.