Este trabalho analisa uma tomada de depoimento autêntica gravada num fórum da justiça pernambucana, com o objetivo de tornar explícito o sistema de interação subjacente ao evento comunicativo. O que um indivíduo comum precisa saber para comunicar-se apropriadamente durante uma tomada de depoimento? Como se constrói uma prova a partir de um depoimento? São os questionamentos centrais deste trabalho. A análise de tomadas de depoimento constitui-se uma espécie de "radiografia" do momento exato da construção da prova verbal. Nosso corpus de pesquisa, interação verbal na Justiça, contradiz o axioma "O que não consta nos autos não existe no mundo" à medida que registra em gravação os textos orais produzidos no momento da elaboração dos autos de um processo jurídico. Dessa forma, nossas transcrições das tomadas de depoimento tornam-se "aquilo" que não consta nos autos, mas, agora, existe no mundo. Adotam-se metodologias da análise do discurso e lingüística de texto. Como resultado, observa-se que a produção de sentidos depende de conhecimentos pessoais e do contexto lingüísticos, regras de comportamento, sociais, antropológicos, históricos, factuais, científicos e outros. Para compreender os textos, o sujeito busca informações relativas ao mundo, aos interlocutores e ao conjunto de saberes e de crenças do sistema de representações, interpretações e avaliações do universo referencial. Sendo assim, aquilo que não consta nos autos existe no mundo?