O presente artigo quer ser um auxílio no sentido de entendermos os conceitos verdade e evangelho no Novo Testamento, afim de que possamos melhor trabalhar acadêmica e pastoralmente os mesmos, além de entrar em diálogo com as culturas modernas como soube fazer a Igreja Nascente, colocando-se na esteira do AT, bebendo das tradições Hebraica e Grega. O mundo judaico-cristão realmente nos dá as raízes para que possamos melhor trabalhar estes dois conceitos. A Igreja Nascente, a partir dos escritos do NT, nos mostra como soube fazer a passagem do AT para o NT, num clima de continuidade e descontinuidade, dialogando com a cultura grega reinante na época. Percebe-se claramente a passagem da noção bíblica-hebraica presente no AT, dos termos verdade e evangelho, para a sua noção bíblica-grega presente no NT. Ênfase especial damos ao NT, por ser aquele que, bebendo da matriz antigo-testamentária, soube inculturar-se no mundo grego-romano, assimilando a mensagem de Cristo e cristianizando o mundo de então justamente com aquilo que, na visão paulina, é o fundamental, a saber, o anúncio da verdade do Evangelho (Gl 2,5.14): Jesus Cristo, sem os condicionamentos da lei mosaica, próprios do mundo judaico e não da fé cristã.