A dimensão do simbolismo expressado pelo que a intelectualidade moderna convencionou designar como a deusa maat do Antigo Egito Faraônico será dificilmente traduzida em breves palavras desse pretensioso ensaio. Seu simbolismo constitui um dos alicerces fundamentais para a construção de uma sólida reflexão sobre o pensamento e a estruturação social do povo que se enraizou durante milênios em ambas as margens de quase toda a extensão do rio Nilo. A deusa Maat, ao contrário de seus deuses-irmãos que encerram atributos específicos, é dificilmente traduzida, pois além de ser descrita como um princípio inerente à criação cósmica, permeia tudo o que está contido no universo, tal como os egípcios o compreendiam. Partiremos, então, de um entendimento comum entre os egiptólogos modernos, o de que a deusa encerra em si o princípio da justiça e da verdade absolutas, e acima de tudo, o princípio da própria ordenação e, portanto, condição de existência de todo o cosmos.