Nosso problema de pesquisa é a construção das estruturas hegemônicas norteamericanas no Brasil, do ponto de vista da economia e da política externa, e o processo de recentramento hegemônico pelo qual o país passou durante a República dos cafeicultores. Assim, preocupamo-nos não só em elaborar conceitualmente os pilares da hegemonia norte-americana, mas também em (1) analisar historicamente seu amadurecimento e (2) compará-los com os pilares da hegemonia britânica, que balizaram a inserção internacional brasileira no século XIX, e (3) refletir sobre a repercussão social dessa transição hegemônica. As conclusões do artigo podem ser resumidas no que segue. Por razões geopolíticas e econômicas, os Estados Unidos consolidaram sua hegemonia no Brasil com antecedência à universalização de suas estruturas de poder para todo o sistema-mundo, o que propiciou ao menos três transformações estruturais na sociedade brasileira. A primeira foi a consolidação da hegemonia da elite paulista e cafeicultora, que, em um processo de desenvolvimento associado aos Estados Unidos, tomou as rédeas do desenvolvimento nacional e capitaneou nas décadas seguintes a industrialização do país. A segunda foi a transição no paradigma de transportes, abandonando o padrão ferroviário (movido a carvão) defendido pelos britânicos e adotando o modelo rodoviário (movido a petroderivados) liderado pelos Estados Unidos. A terceira foi a gradual reconfiguração da polaridade regional da América do Sul, em que a transição hegemônica mundial acarretou um fortalecimento do Brasil, parceiro político-econômico dos Estados Unidos, em detrimento da posição argentina, que se desenvolvera associada ao imperialismo britânico.