Introdução: O controle psicológico parental é um conceito multifacetado caracterizado como a tentativa de manipulação emocional da relação entre pais e filhos. Barber (1996, 2012) elaborou dois instrumentos para medir o constructo do controle psicológico parental, sendo eles o Psychological Control Scale-Youth Self Report (PCS-YSR) ePsychological Control – Disrespect Scale (PCDS) que medem o constructo de duas formas: táticas de manipulação e coerção, e desrespeito a individualidade. Dada a relevância para a avaliação psicológica dos efeitos da parentalidade e a ausência de versões adaptadas para o Brasil, este trabalho buscou traduzir, adaptar, testar e investigar propriedades psicométricas da PCS-YSR e da PCDS. Método: A tradução e adaptação contou com etapas manualizadas para a tradução de instrumentos. A coleta de dados foi realizada com 265 adultos emergentes, no formato online. Valores do alfa de Cronbach, análises fatoriais exploratórias e confirmatórias avaliaram a consistência interna das escalas, enquanto correlações com medidas de depressão e ansiedade avaliaram a validade convergente. Resultados: O processo de tradução e adaptação ocorreu bem. Bons índices de fidedignidade foram encontrados, variando valores de alfa de Cronbach entre 0.847 a 0.857. Os resultados demonstraram que, apesar da AFE ter apresentado dois fatores (um para pais e um para mães), as AFCs corroboraram a estrutura teórica de que os instrumentos funcionam separadamente. Atestamos a validade convergente com correlações positivas das medidas com escores de sintomas depressivos e ansiosos. Conclusão: Os instrumentos PCS-YSR e PCDS permitem medir o constructo do controle psicológico parental com evidências de validade e fidedignidade adequadas.