Esta monografia explora os efeitos da atuação chinesa no campo da cooperação internacional para o desenvolvimento. Para tanto, beneficiamonos principalmente das noções de campo, habitus e capital de Pierre Bourdieu. Por meio dessas, busca-se analisar movimentos e tendências no campo referido a partir da contraposição entre as práticas chinesas e aquelas prescritas e realizadas pelos integrantes do Comitê de Assistência ao Desenvolvimento (CAD) da Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE). Com tal objetivo, delineamos o processo de construção do campo da cooperação internacional para o desenvolvimento tendo como referente o CAD, abordando a segunda metade do século XX e a primeira década do século XXI. Uma descrição breve do engajamento sino-africano e de eventos de interesse ao campo referido relacionados a China também é fornecida. Durante o exame do sistema chinês de ajuda ao desenvolvimento, especial ênfase é dada ao Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC). Por fim, extraímos da comparação implícita emergente os pontos de tensão no campo, avaliando algumas de suas implicações e tendências gerais de transformação.