O presente número de HurbineK contém quatro ensaios densos a respeito de diferentes facetas da obra de Primo Levi e de temas convergentes com o repertório leviano original. No primeiro ensaio, Márcio Seligman-Silva, a partir da imagem do retorno do bumerangue, introduzida por Aimé Césaire, procura vincular o fenômeno da Shoah ao quadro precedente das violências coloniais, no que designa como virada pós-colonial. Para tal, incorpora em sua análise o rico debate desenvolvido na configuração dessa perspectiva. Maxim Shrayer traz-nos a persona literária e a trajetória do escritor russo Vassily Grossman, autor de obra fundamental como testemunho da Guerra Patriótica soviética contra o nazismo e da Shoah, marcada também por seu não-alinhamento para com o regime stalinista. Domenico Scarpa, a partir do grande estudo biográfico sobre Italo Calvino, publicada na Itália, em 2023, destaca de seu livro aspectos da relação mantida entre seu biografado e Primo Levi - seu amigo e alma gêmea -, marcada por forte cumplicidade existencial (política, literária e fantástica). Entre essas linhas de afinidade, destaca-se o sentimento de desordem inerente às coisas do mundo natural e humano, e a imposição de ilhas de ordem, tão necessárias quanto mutantes. Simone Ghelli, trata da questão do ateísmo de Primo Levi, valendo-se de uma associação, tão original quanto fundamental, entre o escritor italiano e o filósofo cético Pierre Bayle, autor do principal argumento em defesa da tolerância, no século XVII, ao qual acrescentou a defesa de uma república de ateus. Ghelli parte do conto de Primo Levi – Verso Occidente -, no qual uma sociedade fictícia livre de convicções metafísicas amplia o âmbito d liberdade humana. O ensaio considera, ainda, alguns dos temas centrais da imaginação primoleviana: o acaso, a anti-teodiceia e a ausência de justificações para a desigualdade.