Nos últimos trinta anos, a área de interpretação comunitária se desenvolveu em muitos países; no entanto, o caminho para a profissionalização não é consistente. A interpretação comunitária foi definida como o meio para fornecer o acesso a serviços como aqueles oferecidos por agências governamentais, instituições privadas como bancos, instituições educacionais e, em muitos países, serviços de saúde e jurídicos também foram incluídos no modelo de prestação de serviço (ISO 13611:2014). Este artigo analisa a interpretação comunitária com intérpretes de línguas de sinais numa perspectiva que a posiciona como um direito humano e linguístico, ao explorar práticas internacionais que moldaram as práticas utilizadas por intérpretes comunitários. Além disso, examinaremos as oportunidades de formação que emergiram para intérpretes comunitários, tanto de línguas faladas quanto sinalizadas, e as áreas em que há espaço para desenvolvimento e crescimento com vistas a lidar com os atuais desafios impostos aos intérpretes comunitários.